Еліна Пелешенко
Редактор Зірки Сьогодні Українська мова в тренді. Тепер зірки говорять українською не тільки на роботі, а й у побуті переходять на рідну мову. Журналісти програми "Зіркоманія" на телеканалі "Україна 24" дізналися, коли і як зіркам вдалося перейти на українську мову.
Співачка Alyosha народилася в російськомовному Запоріжжі, але змогла повністю перейти на спілкування українською. Хоча це було й нелегко. Співачка зізналася, що подолала психологічний бар'єр. Вона говорила неправильно, її не поправляли, траплялися русизми, але що більше було практики, то краще ставала мова.
Співачка зізналася "Зіркоманіі", що Революція Гідності стала приводом перейти на українську.
"Майдан став тим моментом, коли захотілося підтримати свою країну, свою мову. Я вирішила не тільки ментально підтримати і говорити так: "Я люблю Україну", а ще й своїми вчинками, тобто писати пісні українською, розмовляти українською з людьми", – сказала співачка.
Можливо, для багатьох буде відкриттям, але Олег Скрипка теж колись був російськомовним. Втім, перейти на українську для нього взагалі не було проблемою. Адже свого часу співакові довелося опанувати французьку. Всього за два місяці.
"У мене не було виходу. Бо якщо ти у Франції не говориш на французькою, ти просто реально не зможеш знайти роботу і не зможеш купити собі батон. Коли хтось там щось розповідає, що ось ми там за походженням російськомовні, це все відмазки, це означає, що у вас немає мотивації", – вважає артист.
А ось у ведучого "Зіркоманії" Діми Коляденка була мотивація вивчити українську.
"Коли мені запропонували вести програму "Зіркоманія" на телеканалі "Україна 24", то умова була така, що, Коляденко, ви ведете передачу українською мовою. Я сказав, звичайно, але подумав: Дім, ти не знаєш мови. Тому я вирішив, що вивчу мову дуже швидко", – прокоментував телеведучий.
Діма Коляденко повністю зруйнував стереотип про те, що людям після сорока важко вчитися новому. Ведучому "Зіркоманії" майже 50 років, українську він опанував всього за чотири місяці.
"Я подумав, що, Дім, у 50 років теж можна вивчити інші мови. Це ж класні ліки від склерозу. А я вже немолодий, мені вже не 20 і не 35 років, тому це круті ліки від склерозу. Я щасливий, що вечорами читаю Олександра Довженка, читаю вірші Лесі Українки. Я починаю розуміти, я починаю жити, думати українською", – сказав Діма Коляденко.
Шоумен Олександр Педан теж перейшов на українську через телебачення. Перед ним стояв вибір: вчитися грамотно говорити й отримати роботу ведучого або їхати назад до Хмельницького. Вибрав перше. Мову вчив з репетитором, дивився фільми і читав книги. І так захопився, що дітей теж привчив до української.
"Я завантажував, як тепер пам'ятаю, Лері "Футураму" – це такий мультик прикольний, креативний, але не зовсім дитячий, українською мовою. Записував серії на диск, і Лера дивилася телевізор. Все одно діти дивляться мультики, але я хотів, щоб вона і спілкувалася українською, і ці мультики їй подобалися", – поділився телеведучий.
А ось із молодшим сином у шоумена ситуація дещо інша. Марик, як і більшість сучасних дітей, дивиться YouTube. А україномовного контенту там вкрай мало.
"Тому вже ніхто не дивується, коли я спілкуюся з Мариком українською, дружина українською, няня українською, всі навколо українською, а він російською спокійно стрибає туди-сюди. На жаль, це наша проблема", – сказав Олександр Педан.
Більше зіркових історій дивіться в програмі "Зіркоманія":
Раніше ми розповідали, як Олег Винник став викладачем.
Головні теми