Причина запрета не объясняется, но вероятнее всего, китайских цензоров беспокоит конкуренция, которую составляет проект Джеймса Кэмерона местным кинофильмам.
В частности, речь может идти о фильме, посвященном китайскому философу и мыслителю Конфуцию, который выходит в прокат 21 января. Главную роль в картине играет известный голливудский актер Чо Юньфат.
На данный момент кассовые сборы "Аватара" в Китае достигли 75 миллионов долларов, около 80 процентов этой суммы обеспечили 3D-версии фильма.
Общие же кассовые сбор нового фильма Джеймса Кэмерона уже превысили один миллиард 640 миллионов долларов. Ожидается, что в ближайшее время картине удастся побить рекорд, установленный "Титаником", который заработал в мировом прокате 1,84 миллиарда долларов.