В иске утверждается, что издательство выпуском 400-страничного сборника нарушит права Роулинг на интеллектуальную собственность.
Книга долдна включить в себя сведения о мире, созданном в произведениях о Гарри Поттере, список фантастических существ, заклинания и репцепты зелий.
Сайт Harry Potter Lexicon был создан библиотекарем Стивом Вандер Арком, и Роулинг ничего не имела против.
Кинокомпания Warner Bros. даже анонсировала интервью с Вандер Арком в пока не выпущенном DVD-издании "Гарри Поттера и ордена Феникса".
Роулинг говорит, что книга "Лексикон" помешает ей написать собственную энциклопедию "поттерианы", в которую она собиралась включить новый материал, не использованный в романах.
Глава издательства RDR Books Роджер Рапопорт говорит, что судебный процесс не повлияет на планируемую публикацию книги. Рапопорт охарактеризовал готовящийся к выпуску "Лексикон" как справочник, который ни в коей мере не сможет конкурировать с официальной энциклопедией авторства Джоан Роулинг.