Головна Сьогодні

Російський автор в Україні видала роман про еміграцію: "Відмовилися друкувати в Росії"

Письменниця кілька років тому емігрувала з Росії до Фінляндії

Уродженка Чечні, російська письменниця Поліна Жеребцова, написала новий роман – про те, як переселялася з Грозного до Ставрополя, пише Громадське радіо..

"45-та паралель" – так називається її новий роман, заснований на її особистих щоденниках.

"Особисті щоденники я вела довгі-довгі роки. Це продовження про наші пригоди в рідній країні, коли ми опинилися людьми абсолютно безправними, кинутими державою", – розповіла Поліна Жеребцова.

Книгу навідріз відмовилися друкувати в Росії, хоча дві попередні книги автора видавалися без проблем. А ось наше рідне харківське видавництво "Фоліо" видало, і вже в середині вересня книгу презентували на Львівському форумі видавців.

"Багато видавців пояснили це тим, що свої щоденники на чеченській війні я вела, коли була маленькою дівчинкою. І розповіді – це теж документальна річ на документальній основі. А ця книга дуже жорстка, вона на гостру соціальну тему: про бездомних, які живуть на вулицях, про міліцію, яка грабує і ще гірша за мафію, про людей, які не знаходять ні розради, ні допомоги. Вона про той час і про той уряд, який є і зараз. Тому ніхто не наважився її надрукувати, хоча я просила багатьох людей, які завжди справляли враження хоробрих. І тим не менше вони не зважилися видати цю книгу в Росії", – пояснила письменниця.

Як каже сама автор роману, книга "45-та паралель" – про подолання шаблонів.

"Ця книга про подолання шаблонів. Тому що все не так, як здається. Ми начебто в рідній країні, але абсолютно безправні. Ми начебто маємо право на допомогу, але повинні жити на вулиці. Ця як величезна карусель, якою на шаленій швидкості управляє абсолютно скажена людина. Ця система в РФ, в якій всі крутяться. І ми теж потрапили на цю карусель", – говорить російська письменниця.

Нагадаємо, книга про Гаррі Поттера "ожила". Ілюстрації книги оживають під час читання епізодів, немов у відомій газеті для чарівників.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Що читають американці: 10 бестселерів 2017 року

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися
Читайте Segodnya.ua у Google News

Новини партнерів

Популярні статті

Новини партнерів

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти