Володимир Грисюк
Редактор Корейська поп-виконавиця Со Янг з групи Fly With Me піддалася в мережі жорстокому булінгу. Виявляється, у всьому винен її псевдонім Babi, який малайською мовою перекладається як "свиня". Про це пише видання World of Buzz.
"На твоєму місці я б поміняв ім'я, адже воно звучить як лайка", "Гей, свинка, давай дружити", "Ти найвідоміша свиня в Малайзії!" – пишуть хейтери.
Після цього Со Янг звернулася до користувачів мережі з роз'ясненнями. "Це оголошення для малайців, які приходять сюди висміювати моє ім'я. Чому ви так робите зі мною? Тому що моє ім'я для вас привід для жарту? Мені нецікава ваша мова, тому мені однаково, як моє ім'я перекладається. Я нічого не знаю про вашу країну, але тепер мені й не хочеться. Якщо ви продовжите знущатися з мене після цієї публікації, я видалю ваш коментар і поскаржуся на вас модераторам", – написала дівчина.
Цікаво, що керівництво групи Fly With Me вважає, що такий прецедент – прекрасний привід для розкручування групи в Азії і навіть виписало співачці заохочувальну премію.
Дивіться відео: як живуть українці з незвичайними прізвищами
Нагадаємо, раніше громадянин В'єтнаму з курйозним ім'ям Ву Нгок Хуй успішно захистив дисертацію під назвою "Моделі і методи динамічного формування контенту залежно від характеристик системи прийому-передачі" в Одеському національному політехнічному університеті.
Головні теми