Львовянин Святослав Литинский получил украинский паспорт без дублирования данных на русском языке. Мужчина полгода судился по изъятию страницы на русском языке. 20 мая этого года он выиграл апелляцию в суде и уна днях получил паспорт.
"У меня в новом паспорте все записи на украинском языке, однако на старом, то есть двуязычном, бланке. Получается так, что и первая, и вторая страницы в паспорте заполнены только на украинском от руки, а надписи на самом бланке напечатаны на двух языках", – рассказал ZAXID.net Святослав Литинский.
Вторая страница паспорта. Фото Святослава Литинского
Он отметил, что это второе решение суда о выдаче паспорта только на украинском языке. Аналогичное решение уже приняли в Николаеве. Однако владелец паспорта отказался его забирать из-за двуязычных бланков.
"Я первый подал иск в суд. Однако в Николаеве дело рассмотрели быстрее, чем во Львове. Поэтому и решение вынесли быстрее. Но паспорт только с украинским языком внутри я получил первым", – отметил львовянин.
Кроме этих двух случаев, есть еще четыре аналогичных судебных решения об изъятии из паспорта страницы на русском языке в Сумской, Закарпатской и Киевской областях.
Добавим, с 1 января 2016 года все бланки украинских паспортов будут украиноязычными с латинской транслитерацией. 25 марта Кабмин принял постановление о выдаче украинских внутренних биометрических паспортов в виде пластиковой карточки.
Напомним, два года назад Литинский подал иск против компании Samsung из-за отсутствия маркировки стиральной машинки на украинском языке. Ему удалось добиться того, чтобы и другие производители стиральных машин начали маркировать товары на украинском языке.
Кроме этого, через суд Литинский добился от ПриватБанка предоставлять выписки и чеки на украинском языке. За активность в Facebook-сообществе "Украинский язык в Приватбанке" Литинский стал VIP-клиентом ПриватБанка.
Главные темы