Ліліана Григорак
Редактор Life Сьогодні 
Українці, які вимушено виїхали з країни з дітьми через війну, намагаються не лише знайти високооплачувану роботу, а й оформити дитину в школу. Які три пункти необхідно врахувати для оформлення, як адаптуватися дитині без знання мови та куди звертатися за допомогою, розповіли на сторінці в Instagram Німецької громадської організації ABLE e.V.
Чи може дитина з України відвідувати школу в Німеччині?
Так. Діти, які проживають на території Німеччини віком від шести років, зобов’язані відвідувати школу щонайменше впродовж дев'яти років. Правило стосується також українських дітей, які вимушено переїхали. Батьки повинні оформити дитину в школу впродовж перших шести місяців після офіційної реєстрації в Німеччині. Консультують українців щодо оформлення в школу в Службі з питань міграції молоді Jugendmigrationsdienst.
Батьки, які не оформили дитину в школу та проживають в Німеччині на постійній основі, вимушені сплатити штраф.
Як оформити дитину в школу?
1. Знайдіть найближчу школу, яка розташована у вашому районі.
Найближча школа до вашого офіційного місця реєстрації відповідальна за вашу дитину, – зазначають на сторінці Німецької громадської організації ABLE e.V.
2. Надішліть на електронну пошту школи лист-запит про бажання оформлення дитини. Опісля запишіться на консультацію для обговорення подальших дій.
3. Підготуйте документи для оформлення, якщо в школі готові надати місце вашій дитині: паспорт батьків та дитини, карту щеплень, перекладену на німецьку мову (щеплення проти кору – обов’язкове), документ про реєстрацію (Wohnanmeldung).
Список документів може відрізнятися залежно від школи та Федеральної Землі.
Як адаптуватися в школі дитині, яка не знає німецької мови?
В Німеччині є інтеграційні класи для дітей та молоді, які не знають німецької: Willkommensklasse та Vorbereitungsklassen. Діти в інтеграційних класах вивчають мову, культуру країни, займаються спортом та математикою.
Ці класи підготують вашу дитину до подальшого навчання у звичайних класах в Німеччині, – зазначають на сторінці Німецької громадської організації ABLE e.V.
Чи може дитина з України розпочати навчання в школі Німеччини у вересні?
Відповідно до Федеральної Землі, в якій ви знаходитесь, можуть запропонувати статус вільного слухача (Gaststatus). Маючи статус, дитина вільно буде відвідувати уроки в німецькій школі. Отримати його можуть діти, які паралельно навчаються онлайн в українській школі.
Дізнайтеся, як переїхати до США українцям без візи.
Головні теми