Лилиана Григорак
Редактор Life Сегодня 
Украинцы, вынужденно выехавшие из страны с детьми из-за войны, пытаются не только найти высокооплачиваемую работу, но и оформить ребенка в школу. Какие три пункта необходимо учесть для оформления, как адаптироваться ребенку без знания языка и куда обращаться за помощью, рассказали на странице в Instagram Немецкой общественной организации ABLE e.V.
Может ли ребенок из Украины посещать школу в Германии?
Да. Дети, проживающие на территории Германии в возрасте от шести лет, обязаны обучаться в школе минимум девять лет. Правило касается также украинских детей, вынужденно переехавших. Родители должны оформить ребенка в школу в первые шесть месяцев после официальной регистрации в Германии. Консультируют украинцев для оформления в школу в Службе по миграции молодежи Jugendmigrationsdienst.
Родители, не оформившие ребенка в школу и проживающие в Германии на построенной основе, вынуждены заплатить штраф.
Как оформить ребенка в школу?
1. Найдите ближайшую школу, расположенную в вашем районе.
Ближайшая школа к вашему официальному месту регистрации ответственна за вашего ребенка, – отмечают на странице Немецкой общественной организации ABLE e.V.
2. Отправьте письмо-запрос на электронную почту школы о желании об оформлении ребенка. Затем запишитесь на консультацию для обсуждения дальнейших действий.
3. Подготовьте документы для оформления, если в школе готовы предоставить место вашему ребенку: паспорт родителей и ребенка, карту прививок, переведенную на немецкий язык (прививка от кори – обязательна) и документ о регистрации (Wohnanmeldung).
Список документов может отличаться в зависимости от школы и Федеральной Земли.
Как адаптироваться в школе ребенку, не знающему немецкого языка?
В Германии есть интеграционные классы для детей и молодежи, которые не знают немецкого: Willkommensklasse и Vorbereitungsklassen. Дети в интеграционных классах изучают язык, культуру страны, занимаются спортом и математикой.
Эти классы подготовят вашего ребенка к дальнейшему обучению в обычных классах в Германии, – отмечают на странице Немецкой общественной организации ABLE e.V.
Может ли ребенок с Украины начать обучение в школе Германии в сентябре?
Согласно Федеральной Земле, в которой вы находитесь, могут предложить статус свободного слушателя (Gaststatus). Имея статус, ребенок будет свободно посещать уроки в немецкой школе. Получить его могут дети, параллельно обучающиеся онлайн в украинской школе.
Узнайте также, как переехать в США украинцам без визы.
Главные темы