Популярний пошуковик Google здивував українців роботою свого електронного перекладача. Юзери виявили, що якщо ввести слово "Росіяни" українською мовою, то основним варіантом перекладу росйською буде "окупанти".
Це не перший випадок, коли перекладач Google дивує "оригінальністю" інтерпретації деяких слів і понять. Приміром, нещодавно він перекладав "Революція гідності" з української російською як "політична криза на Україні".
Після скандалу протягом дня перекладач почав видавати вже дослівний переклад – словосполучення "Революція гідності" російською.
Читайте також:
Головні теми