Володимир Талашко: "Биков не хотів, щоб "В бій ідуть одні старики" стали кольоровими"

Ім'я:ВолодимирТалашко
Народився:06.03.1946вКовелі ( Україна )

ПрославивсяроллюспіваючогосолдатаСергіяСкворцовав легендарномуфільміЛеонідаБикова"В бій ідутьодні" старики ".Всього жвактиві-більше 50-ти робіт укіно.Найвідоміші-"Як гартуваласясталь", "Капітан Немо" і "Балада продоблесного лицаряАйвенго". Зараз викладаєакторську майстерністьу КиївськомутеатральномууніверситетііменіКарпенка-Карого і ведеавторськупередачу "Будемо жити!" Наканалі "Глас". До слова, завідомуцитатуз "Стариков" "Будемо жити!" Йому довелосяпоборотисяз...однимз українськихполітиків.Як дізналася"Сегодня", той бувнеймовірнонаполегливимі пропонувавТалашковеликі грошіза правовикористовувати "крилату фразу" якслогану своїй передвиборчійкампанії.Алеартистполітикувідмовив.Талашколюбитьборщзі сливовимваренням. Коливипадевільнахвилина, ВолодимирДмитровичзаварюєміцний чорнийчайісідаєза книгу, ачастіше -вчитьновівірші.Вданиймоментз головою поринуву поезіюЛіниКостенко.

Домовитисяз ВолодимиромТалашкопро інтерв'ювиявилося завданнямнепростим .Більшістьартистівйоговіку ( Талашкозазначив68- річчя)ведутьрозміренийспосіб життя ,інодівчатьстудентів ,інодівиступають...Але ВолодимирДмитровичвиявився тимщеміцнимгорішком !"Передзвонітьчерез дві години ,у менезйомки " ," Зараз у менепара ,язайнятий" ," Атеперямонтуюсвоюпрограму ,давайтевжезавтра "...Прицьому йоготелефондовгий часбуву роумінгу ,тобтоартистзнаходивсязакордоном.Зсамогоранку допізньоговечораденьуТалашкорозписанийпогодинах ,асамвінпідтягнутий ,постійножартуєі радіснозапрошуєнаобідз чарочкою .Щотут сказати :"Старики "не старіють...

-Володимире Дмитровичу, колиартистийдутьпостопах батьків-акторів, цеподиву невикликає.Але жви-родомзі звичайноїшахтарської родини, ніхто звашихродичівне був пов'язаний зтворчістю. Звідки увасз'явилося бажаннястатиартистом?

-Цеіне бажаннянавіть ,це -хвороба .Ато ,щояз сім'їшахтарів ,трохипритягнуто за вуха .Вонисталишахтарямичерез обставини .Самі миз містаКовеля ,зВолині.Батько бувмашиністомпоїзда ,мамапрацюваланафабриці.Післявійнитреба було підніматипромисловість:нашахтахне вистачалолюдей ,ітамплатилиреальнізарплати.Тому всі ,комупотрібні булигроші ,щоб купитиквартиру ,забезпечити сім'ю ,рвонулинаДонбас.

Кажуть ,тількиоднапрофесіявідБога- вчитель ,авсі інші -відучителя .У менесаметаквсеі було.Мояпершавчителькаприщепиламені любовдо віршів- не знаю ,як у неїце вийшло.Мине просточиталипоезію ,арозбиралиїї ,намагалисявідчути ,наскількице було можливовшкільніроки .Меніздається ,щоз цього всей почалося.Ашахтарі...Знаєте ,своїпершіоплескияпочувсаме відних .Мені булотоді роківсім.

-Якжеви їхзаробили?

-Була такатрадиція:колинарядвшахтівипадавнаякесь свято ,робочимвлаштовувалиранковийконцерт .Школяріспівали ,розповідаливірші ,словом ,всілякопіднімалитрудовоїдух.Комусьтіроботягивбруднихшахтаркиікаскахздалися бнеохайними ,запилюжені... Адлямене тойденьзапам'ятавсянайщирішимиічистимиоплесками .І було цевсене вякомусьтампафосномупалацікультури ,авзвичайнійшахтарськійошатною(приміщеннядлявидачінарядів ,завданьнароботу.-Авт . ) ,Середлюдейпраці .

-Цікаво, аяквашасім'яставиласядо вашихтворчимпрагненням? Самірозумієте: навколо, як виговорите, людипраці. Ітут раптом-артист...

-Не знаю ,якмене називалисусідичи родичі ,але безумовноставилися до мене знедовірою .Цеізрозуміло ( посміхається ) .Пам'ятаю ,колиясказавбатькам ,щойдупрацювативтеатр ,мамазаплакала ,ататореміньдістав,щоб ,значить ,уму -розумумене вчити( сміється ) .Зараз меніцесмішнозгадувати ,алетоді не досміхубуло ,повірте !Адже якщоподумати ,товсемоглоскластисязовсім інакше.Менепісляшколивідправиливгірськийтехнікум ,деяабияквідучивсямайжедва роки.Мицейтехнікумназивалибалетно- гірничою академією :там ,незважаючинавсякітехнічні дисципліни ,творчаскладова буланарівні -всілякістудії ,гуртки.Менеце ірятувало .

71e61a7431d3_1__

У роліСкворцова .Якупіснюспіватимегерой ,Биковвирішував ,радячисьзТалашко .

-Яклюдина, яка вирославДонецькійобласті, як вважаєте...

- Хочувасвідразувиправити ,Маша ,я не" донецький " ,адонбаський !Як казавпоет ," Донбасне можнапоставитинаколіна".Аот про" донецьких "тамнічогоне сказано.ІдляменеДонбас – цеУкраїна ,однаінеподільна .Людейзбилоз пантеликусаме те ,щоу нихнемає роботи : їмвсеодно ,підким бути ,аби тільки буларобота.І так,своїземлі потрібновідстоюватисилою- іншогоаджеваріанту немає .Я нерозумію тихполітиків ,якіговорять ,мовляв ,яза миру всьомусвіті- мираджесам ,без будь-якихдій ,не наступить .Ценашатериторія ,їїтреба захищати.Ащо ,сидіти склавшируки?

- Черезкількадніввибори, ісвітнаСходіставрозмінноюмонетоювагітаціїбагатьох політичнихсил.Скажітьчесно: до васчастозверталисяполітики, щобвизанихагітувалияк "Старик" зДонбасу.

- До менетриштабувжезверталося.Особливоодинкандидатвразив :трискликанняпоспільбуввід нашогорегіонудепутатом ,нічогоне змінилося ,білявокзалу-ямивеликі ,кількістьробочихмісць тежне збільшилася.Івінхоче ,щобяїздив знимпо Донбасуі за ньогоагітував ?Нуніякихслів невистачає!

- Вичастознімалисяу фільмах, де відвасбули потрібніактивнідії. Щобулонайскладнішим?

-Ой ,ніжятільки незаймався.Тоді йкаскадерівяк таких небуло.У тому ж" КапітаніНемо "доводилосяпідводузанурюватися ,апід час іншихзйомокменена ходускинулакінь .Якосьдовелося зшестиметровоїстінизлазитисамому.Алеце булоздорово :відцього кіноставалосправжнім .Ризикбувобов'язковою складовоюакторастарої школи .

-Першніж потрапитинакіноекрани, вамбагатопо кастингахдовелосяпоходити?

-О,ялюблютой часназивати"безкастингу ,алезпробами " .Знаєте ,чим цідвапоняття відрізняютьсяміжсобою?Запробиплатили3рубля50копійок .До речі ,у тогожЛеонідаБиковапробизавждибулидужеінтелігентними ,крімтого ,вінволодів великимчуттям :дививсяна людинуі розумів- йому потрібнісаме ця особа ,ціочі абовуса .Звичайно ,вінбрав меневсвоїх " Стариков" " не зі стелі "-бачив ,якязігравв " Якгартуваласясталь " (рольчервоноармійцяОкунева .-Авт ) .Алетут щеважливобуло те ,щомійучительМихайлоМащенкозамовив заменеслівцепередБиковим ,мовляв ,азверни- каувагунамогостудента ,-він твійземляк .

Знаєте ,Биковуж непрощалите, що вінзавждибувкраще.Осьвін усього лишеакторзправомпостановки ,і раптом -режисервищої категорії.У нього здесятокфільмів ,алепронихзнаєпівсвіту ,ау когоcmціласотня- іпронихнавіть нечули.Щостосується мене ,тозігративйого картинібуло всеодно ,щозігратиГамлета .

У " КапітаніНемо".Демонструєпрекрасну фізичнуформу.

Деокупація півдня країни – як українські військові відвойовують території

Заборона на пересування країною для військовозобов'язаних – всі деталі

Ракетні удари по мирних українськиих містах - липень 2022

Ядерний тероризм Росії

- ЗаразпроБиковабагаточогоговорять іпишуть...Одні -щовіннамайданчикубувдеспотом, інші – щонезвичайночуйноставивсядо акторів.

-Яось щоскажу :тількиБиковміг собідозволити такурозкіш ,якне змушуватиакторапережитищераз" смерть " своготоваришавкадрі .Буводинвипадок.ПробувавсянарольОлексійСмирнов .Вінфронтовик ,самбувнавійні ,втрачавдрузів .Смирновгравсценубіля могили ,деговорив :" Осьзакінчитьсявійна ,зберемосями всі, іякгрянем "Смуглянку" відпочатку докінця..."Після цихслівСмирновусталопогано- йогопрямозпробзабрала швидка.Іот потім ,колицюсценузнімалидляфільмувжевЧернігові ,Биков незмігзмуситийого зігратицюсценущераз .Простосам незахотів.Вставиву фільмзаписз проб ,і якщопридивитися ,товкадріможнапобачитиневеликунестиковку : у липнівЧерніговізамість зеленоїсоковитоїзелені -земля ,деледве-ледвепрокидаєтьсяберезневатравичка .

-Знаєте, багато глядачів запам'яталивасв "старики" якбравогосолдата, ніжновиконуючогоукраїнськупіснюпро зірки інебі... Багаторепетирували, щобзаспіватиїїтакзадушевно?

-Яїїі невчивщосьзовсім,та й взагаліспівати- цеу менез ранніх років.Цюпіснюязнавз дитинства.Колиу нассім'язбираласязастолом ,тоне пили ,аспівали !Цезараз хтосьтамз моїхземляківб'є себевгруди ,мовляв ,української мови нерозуміє.Та як же можнане розуміти ,якщопід час святз кожної хатибуличутні" НесеГаляводу "і " Ти ж менепідманула " !Авзагалі ,питання про те ,яку піснюповиненспівативкадрімійгеройСергійСкворцов ,вирішували зБиковимудвох .Япропонував" Дивлюсь янанебо " ,аБиковзапропонував " Ніч яка місячна " .І непрогадавадже !

-Напевно випереглядаєтецей фільм ізараз, по-новому дивітьсянаякісь епізоди. Якиймоментіз стрічкивважаєтезаразсамимзнаковим?

-Недавноябувнаодномутворчомувечорі ,присвяченомуювілею" Стариков..." ,де менепопросиливиступити .Ія невипадкововибраввідрізокфільму, деБиковпісляповітряноїсутичкикаже:"Такви жнадмоєюУкраїноюбилися! "- Йомувідповідають,мовляв ,даладно ,небоскрізь однаково .НащоБиковспокійнотакзауважує:"Ні ,надмоєюУкраїноюземлязеленішаінебоблакитніше " .Були такіпотужніоплески !Тому щоті почуття ,вкартині ,буливід душі.

"Старики "вкольорі .Доновоїверсіїакторставиться критично .

-Аяк, навашпогляд, Биковувдалосязакластиці почуттявкартину?

-Художник- постановник-фронтовик ,сценаристіоператор- теж.Акторищепам'ятализапахпороху .Биків ,не літав ,алеживпольотами-вінадже навітьфіктивнододав собірік ,щоб вчитисявльотномуучилищі.У картинідухвідчувався .Іакторівтієї школивчили неза підручникамиіконспектами ,аза ролями ,якізігравїхучитель .Азаразвсетакезализатиіприлизане-яскравікартини ,костюми ,макіяжу дівчаток- фронтовичок .Аоціаджевсеодно в якомукольорі ,головне -яка доля уперсонажа .Ненатуральноцевсе ,а тому ,щоробитьсябезсерця ,безяєць !

- До речі, з приводуяскравихкольорів... Як виставитесь доколоризації? Подейкують, самБиковспочатку хотівзнімати "Стариків" укольорі, алегрошейне вистачило.

-Япроіншихфільмахне скажу ,аот з приводу" Стариків... " у менеє своя думка .Ценеправда ,якстверджують багато ,щоБиковхотівзнятикольоровукартину ,арадянськавлада йомуне дозволилаабо щосьвцьому дусі.Вінспочатку хотів ,щобстрічкабулачорно -білою.У нього головапухлавідтого ,як йомуз'єднатихроніку( документальнікадри )із звичайнимвідеорядом ." Колорізатори " ,видать ,простохочутьзаробитигроші.Авторицього проектуговорять ,що кольоровийформатзробленийдлядітей-щеп'ять- шість мільйонівюнихглядачівфільмпобачать .Ябувкількароківпоспільнафестивалідитячої творчостів " Артеку " ,і ,знаєте ,вчорно- біломуформаті" Стариков "дізнавалисяз перших кадрів .

-Незважаючина те, що ви постійнозайнятіроботою, останній фільмз вашою участювийшовв2006-му. Чомувивирішиливідмовитисявідзйомок?

-Чому цея незнімаюся ?Яведусвоюпередачунателеканалі" Глас".Недавновирішивсходитинапроби .Попаласярольневелика ,на8знімальнихгодин.За сюжетомя- хворийбатько ,якийлежить у лікарні.До мене прийшоввпалатусин ,і миспілкуємося .Іосьприходжунапроби -іжодної подобипалатине бачу.Якийсьнапівпорожнійпавільйон .Дівчина- асистенткаже ,мовляв ,починайте .Япитаю :демійнапарник ?Менівідповідають:" Таквін невстигприлетітиз Москви ,язамістьньогобуду".Якяможуговорити зсином , дивлячисьвжіночіочі ?Зпробяпішов...

-Ачому ви навчаєтесвоїх студентів?

-Щоб вонипостійнопробували себеу всьому -втеатрі ,вкіно ,вмузиці.Щоб ,будучищестудентами ,зрозуміли : у нихвиходить краще .Аще -читати ,дізнаватися щосьнове.Повторюся : табіда ,щовідбуваєтьсянаСході ,відтого ,щолюдисебе незбагачуютькультурно .Чи несоромнощось незнати ,соромнознати ,щоне знаєш ,і не намагатисяце виправити.

- Чимвизаймаєтеся, крімвикладацькоїдіяльності?

- Заразязаписуюказкидлядіток -аудіокнигиукраїнською таросійською .Осьнедавновозивїхдо Австрії-зачитуваввголос ,спілкувався зслухачами .Виявилося ,ітам ,івІталії ,вІзраїлі ,деятакожбувз казками ,дуже багатолюдейвивчаютьнашу мову.Щонайцікавіше:наукраїнськомурозібраливсе доодногодиска ,аосьросійськоюпривізстопкуназад.

-Напрошується питання: привашому-то розпорядку днядезнаходитечас, щоб усе цевстигнутиіприцьомутаксвіжовиглядати?

- Колиянавчавсявучилищі ,втой час ,як моїоднокурсникипісляпарвгуртожиткувкартиперекидалися ,ябезкоштовночотиримісяці працюваввтеатрі.З тихпірне можусидітинамісці -дляменеце якосьнеправильно .Дляактораадже головне- робота.Вінякцвях :якщо невбитий ,тоіржавіє .Якщо акторбез діла ,віндуріє ,дурнеет ,сатанієіслабовольнічает .Рухменеі тримаєвстрою.Кожен ранок починаєтьсяззарядки .Звичайно ,буває ,грішуіпропускаю .Але взагалі ,колибачиш ,щоу тебе виходитьсправа, якоюзаймаєшся ,церадує .Ізвідси всівстигається .

-Прицьому, наскількиязнаю, вилюбитеповозитисябудинкубіля плити, захоплюєтесякулінарією...

-Цене захоплення ,це пристрасть !Обожнююготувати!Короннеі найулюбленіше-смажена картопля.Люблюпташинупечінкузовочами ,баношзішкварочкамі ,куркувсолі ,пельменіповажаю .Ащеязнаювсілякі видиборщів- український ,згрибочками ,польський .Але самийфірмовийрецептменівідкривмійучительКостьПетровичСтепанков( українськийактор ,чоловік АдиРоговцевої ,ниніпокойний.-Авт . ) .Готуємоу ньогоякосьна дачі ,справанаближається до кінця-начебто всеготово ,алечогось невистачає ,якоїсь родзинки , чи що.ТутКостьПетровичпочинаєвідкривати всішухлядкина кухні ,риється ,риється .Бац ,дістаєбанкусливовоговарення ,стираєкраємфутболкипил ,швиденьковідкриваєі добрихтриложкикидаєвкаструлю .Який цебувнеймовірнийборщ !

-Інаостанок просправах сердечних. Читала, що вирозійшлися здружиною...

-Не вірте тому ,щопишутьвякомусьтамінтернеті !Явамоднескажу :ящасливий.ДружинавишиваєонучціЄсеніявбранняз бісеру-бачили б ,які гарні ,простодухзахоплює !Такщоне вірте !