Бик-ніженка, їжачки і коза з привітом: враження від прем'єри мультфільму "Фердинанд"

Картина виходить в український прокат під слоганом "Створений для боротьби. Народжений для любові"

<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
<p>Кадр з мультфільму "Фердинанд". Фото: UFD</p>
1/10

Анімаційний 3D-мультфільм "Фердинанд" виходить в національний прокат 21 грудня. Режисер стрічки – бразилець Карлос Салданья ("Льодовиковий період", "Ріо").

Реклама

Хто такий Фердинанд, де валялася коза-розрадниця Люпе, при чому тут корида і матадори, дізнався кінокритик сайту "Сегодня" Володимир Грисюк, побувавши на прес-показі мультфільму в кінотеатрі "Оскар".

Нагадаємо, раніше ми опублікували рецензію на фільм "Зоряні війни: Останні джедаї".

Мультфільм розповідає про долю бика Фердинанда з Італії. Це дуже чутлива, мила, душевна і, що дивно, абсолютно нешкідлива тварина. Іронічна доля закинула його на ферму, де вирощують "рогатих" для кориди. Там жорсткі правила виживання: "бийся або помри", "слабакам – ні", "розтопчи цю червону безневинну квітку".

Реклама

Разом з Фердинандом його уявні друзі. З одного боку, у них своєрідне стадо, а з іншого – головний герой зовсім самотній і покинутий в своїх перевагах (ні, не подумайте ні про що таке). У нього просто душа поета: споглядання прекрасного, особливий світогляд і інша філософія.

Одного разу батько Фердинанда – тварина неймовірних розмірів – перемагає в бою конкурента і матадор відвозить його в Мадрид на кориду. Зрозуміло, що розлука з батьком стала для Фердинанда ударом. Волею випадку йому доводиться бігти з ферми на поїзді. Переживши чимало неприємностей і змирившись з можливою раптовою кончиною, бичка забирає до себе в господарство чоловік, який разом з пухнастим псом і донькою живе в якійсь іспанській глухомані. Ці найбільшої душі люди дають Фердинанду все необхідне для щасливого дитинства: поля, свободу, його улюблені квіточки і, звичайно ж, значну кількість провіанту.

Реклама

Роки йдуть. Фердинанд зростає. І ось він уже насилу поміщається в будинок. Звичайно, для своїх "домашніх" він все те ж маленьке теля. Але для оточуючих дві тони живої ваги – це, м'яко кажучи, тихий жах. Щоб показати прірву між світом людей і тварин нам показують сцену на базарі. Якщо коротко: в селі проходить чергове свято квітів, де люблячого садівництво Фердинанда безумовно не чекають. Щоб не довести до інфаркту аборигенів, тато з донькою їдуть одні, але бичок вирішує рвонути за ними.

src_1502373244ferdinand.

Фото: UFD

Що хочу відзначити:

По-перше, дуже хороший переклад з варіаціями акцентів (як і в оригіналі). Жива, класна, прикольна українська мова. А один бик так чудово говорить по-львівськи, що це просто розчулення.

По-друге, екзальтована коза-розрадниця Люпе. У ній, як в будь-якому епічному образі, все зійшлося: зовнішність, стиль, мова, мислення і навіть міміка.

По-третє, гумор. Мультик "Фердинанд" без перебільшення дуже кумедний, безліч класних сцен і смішних жартів. Особливо глядачам на прес-показі сподобався танцювальний батл коней і биків.

src_1502373243ferdinand.

Фото: UFD

По-четверте, непогано передана атмосфера Іспанії: затишні білі будиночки зі світло-коричневою черепицею, приголомшлива природа і колоритні характери місцевих жителів.

src_1491225941ferdinand

Фото: UFD

Мультфільм "Фердинанд" розкриває душу Іспанії точно також, як і "Коко" Лі Анкріч – Мексику. У ньому поєднується різкий, іскрометний гумор, правда нашого повсякденного життя і відчайдушний заклик завжди залишатися собою.

Довідка

  • Мультфільм "Фердинанд" (2017 рік), в оригіналі – Ferdinand;
  • Жанр: анімаційний фільм в 3D;
  • Країна: США;
  • Ролі озвучили: Джон Сіна, Боббі Каннавале, Джина Родрігеc, Джеррод Кармайкл, Рауль Еспарза,
  • Кейт МакКіннон та ін.
  • Тривалість: 107 хвилин.

Цікаві факти про мультфільм "Фердинанд"

  • Мультфільм заснований на дитячій книзі Манро Ліфа "Історія Фердинанда" (1936);
  • Кіноробота стала третім анімаційним проектом за участю Марка Уоллі після мультфільму "Шрек 3" (2007) і "Темний лицар: Відродження легенди. Частина 2" (2013);
  • "Фердинанд" – другий продюсерський проект Пола Фіга для студії "Blue Sky Studios" після "Снупі і дрібниця пузата в кіно" (2015).
  • У 1938 році студія Уолта Діснея створила короткометражну анімацію "Бик Фердинанд", до цього дня користується популярністю на європейському телебаченні напередодні Різдва, особливо в Швеції, де показ мультфільму став щорічною різдвяною традицією з 1959 року.
  • Це перший фільм "Blue Sky Studios", назвою якого є ім'я головного героя.

Читайте також:

Реклама
Найважливіші та найцікавіші новини завжди під рукою
Life Сьогоднi в telegram-каналi Пiдпишись на RSS-канал Life Сьогоднi на Google News
Реклама
Новини шоу-бізнеса
Читати ще
Лайфхаки для життя
Більше хаків
Just do it
Корисна порада на сьогодні
Навчитися справлятися зі стресом
Чому це важливо?
Гороскоп
Твій гороскоп на сьогодні
Читати гороскоп
Лайфхак дня
Як приготувати лимонне печиво
Хакнути
MUST HAVE
Beauty-новинки по догляду за волоссям
Придбати
Сольник зірки
Джамала
21 жовтня / 19:00
5 головних концертів жовтня
Кім Кардаш'ян для Balenciaga
Особистий досвід
Чи варто їхати до Рахова
Чесний відгук
Осінь у великому місті
Головні івенти жовтня
Спланувати дозвілля
Гороскоп
Твій гороскоп на тиждень
11 - 17 жовтня
Читати гороскоп
Найдорожчий спецтопік
Дорожче просто не знайдеш
Ніч в готелі на Мальдівах за мільйон гривень
За що такі гроші?

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти