Володимир Грисюк
Редактор Напередодні старого Нового року дізнайтеся історію і розучіть текст найвідомішої, популярної, красивої і улюбленої у всьому світі різдвяної пісні "Щедрик".
Народна пісня "Щедрик" в обробці українського композитора Миколи Леонтовича відома в усьому світі як головний саундтрек зимових свят – Carol of the Bells. Прем'єра "Щедрика" відбулася в 1916 році в стінах Університету Святого Володимира (нині – Київський національний університет імені Тараса Шевченка). Композицію виконав університетський хор.
У 1921 році "Щедрик" виконали в США на гастролях хору імені Олександра Кошиця в Карнегі-холі (Нью-Йорк). Для американців композицію адаптував композитор Петро Вільговский. "Щедрик" під назвою Carol of the Bells став найулюбленішою різдвяною піснею у всьому світі.
Текст пісні "Щедрик"
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
"Щедрик" у виконанні Тіни Кароль: дивіться відео
Микола Леонтович – геніальний український композитор, хоровий диригент, громадський діяч, педагог. Автор хорових обробок українських народних пісень "Щедрик", "Дударик", "Козака несуть". Його обробка "Щедрика" відома у всьому світі як різдвяна колядка Carol of the Bells. До сторіччя світової слави "Щедрика" в грудні 2018 року в Національному музеї історії України відкрилася виставка "Маестро Різдва", присвячена постаті Миколи Леонтовича.
Раніше ми публікували календар вихідних днів і свят у січні 2021 року в Україні.
Головні теми