У Китаї спецепізод "Друзі: Возз'єднання" цензурували / Фото: Скріншот з YouTube
27 травня вийшов довгоочікуваний спецепізод серіалу "Друзі", який вже подивилися глядачі по всьому світу, включаючи Китай, де у серіалу теж багато шанувальників. Однак на всіх трьох китайських стрімінгових платформах, які транслювали шоу, були вирізані сцени за участю Леді Гаги, Джастіна Бібера, південнокорейського бойз-бенду BTS і зі згадуванням всього, що стосується теми ЛГБТ. Це засмутило багатьох китайських шанувальників серіалу.
Як повідомляє The New York Times, сумарно близько шести хвилин епізоду "Друзі: Возз'єднання" були вирізані під час показу на платформах Youku, iQiYi та Tencent Video.
Швидше за все це сталося через те, що три артисти є забороненими в Китаї через їхні попередні висловлювання. Однак невідомо, чи були зірки вирізані з епізоду за наказом уряду або ж це була ініціатива самих платформ. Також видалили сцени, де є згадки культури ЛГБТ.
У результаті багато користувачів почали шукати вирізані сцени з шоу і ділитися ними в соціальних мережах.
Чому Леді Гага, Джастін Бібер і BTS заборонені в Китаї?
У 2016 році Леді Гага зустрілася з натхненником тибетського сепаратизму – Далай-ламою, який, на думку китайської влади, просуває ідею незалежності Тибету. У результаті ім'я співачки внесли в список "зовнішніх ворожих сил", а її репертуар заблокували в усьому Китаї.
Джастін Бібер став персоною нон грата в Китаї, коли відвідав синтоїстський храм Ясукуні в Токіо. У КНР, а також в Кореї Ясукуні вважається символом японського мілітаризму. У храмі є пам'ятні таблички з іменами солдатів, які боролися за Японію, а також військових злочинців Другої світової війни.
Попри те, що у корейського гурту BTS безліч фанатів в Китаї, місцева влада почала бойкотувати артистів після їх коментаря про війну. Минулого року, лідер гурту, отримуючи нагороду за внесок у розвиток відносин між США і Південною Кореєю, згадав про розкол між двома Кореями. Під час війни в 50-і роки США підтримувала південнокорейців, а Китай і СРСР – КНДР. Лідер гурту назвав це "спільною історією болю", що обурило влади Китаю.
Раніше ми показали, як актори серіалу "Друзі" розплакалися, коли через 17 років повернулися до квартири Моніки.