Презентация книги Колфера "And Another Thing…" состоялась на конвенции поклонников повести в Лондоне, причем многие из них явились на праздник в банных халатах и полотенцами (в таком виде перед читателями впервые появляется главный герой цикла Артур Дент).
Повесть Колфера начинается с попытки двухголового и трехрукого Зафода Библброкса спасти Артура Дента и Форда Префекта, главных героев предшествующих повестей от гибели в одном лондонском клубе.
Попытка Зафода была бы обречена на провал, если бы не появление ворчливого третьестепенного персонажа по имени Infinitely Prolonged Wowbagger.
В "Mostly Harmless", последней книге Дугласа Адамса, скоропостижно умершего в возрасте 49 лет в 2001 году, все главные герои погибали вместе с Землей.
Вдова писателя Джейн Белсон, зная о намерении Адамса написать еще одну книгу для цикла, решила, что поручит сочинить ее одному из современных авторов, и ее выбор пал на Колфера.
В задачу последнего не входило имитировать стиль оригинала: ему нужно было следовать духу, а не букве "Путеводителя".