Сергій Бабкін з дочкою Веселиною / Фото: Скріншот з YouTube
Бажання презентувати пісню саме синглом виникло після бурхливої реакції фанів у соціальних мережах – до свого дня народження артист виклав mood-відео англомовної пісні Because you love з донькою. Шанувальники артиста були в захваті від дуету і надихнули артиста записати пісню ще й українською. Так з'явилася "Твоя любов".
Ексклюзивно для Сьогодні.Lifestyle Сергій поділився, як вони разом з Веселиною писали трек і як відбувався їх спільний творчий процес:
"Ми обоє є авторами – Веселина і я. Ми обоє доклали до цього зусиль, фантазії. Я використовував усі свої знання англійської, максимально . Але все одно більша частина пісні – це Веселина. Моїх 30 відсотків, її – 70", – розповів Сергій Бабкін.
Кожен з них зробив свій внесок у створення пісні, а з англійським варіантом пісні допомагала перекладач.
"Я накидав якісь акорди. Ми сіли вдвох, я промовляв думку, і разом складали. Вона перекладала, ми перевіряли – ось так і написали. Потім ці слова я відправив моїй давній знайомій, землячці – перекладачці англійської найвищого рівня Марії Гедройц. Вона трохи підправила нас і "причесала" цей текст у справжні англійські вірші. Так і народилася пісня", – поділився співак.
Пісня "Твоя любов":
Раніше ми розповідали, що Сергій Бабкін показав фото з вінчання.