Сергей Бабкин с дочерью Веселиной / Фото: Скриншот из YouTube
Сергей Бабкин со своей дочерью Веселиной впервые представил широкой аудитории невероятно красивую дуэтную песню "Твоя любовь". Желание представить песню именно синглом возникло после бурной реакции фанов в социальных сетях – к своему дню рождения артист выложил mood-видео англоязычной песни Because you love с дочкой. Поклонники артиста были в восторге от дуэта и вдохновили артиста записать песню еще и на украинском. Так появилась "Твоя любов".
Эксклюзивно для Сегодня.Lifestyle Сергей поделился, как они вместе с Веселиной писали трек и как происходил их совместный творческий процесс:
"Мы оба являемся авторами – Веселина и я. Мы оба приложили к этому усилия, фантазии. Я использовал все свои знания английского, максимально. Но все равно большая часть песни – это Веселина. Моих 30 процентов, ее – 70", – рассказал Сергей Бабкин.
Каждый из них внес свой вклад в создание песни, а с английским вариантом песни помогала переводчик.
"Я набросал какие-то аккорды. Мы сели вдвоем, я проговаривал мысль, и вместе составляли. Она переводила, мы проверяли – вот так и написали. Затем эти слова я отправил моей давней знакомой, землячке – переводчик английского высшего уровня Марии Гедройц. Она немного подправила нас и "причесала" этот текст в настоящие английские стихи. Так и родилась песня", – поделился певец.
Песня "Твоя любов":
Ранее мы рассказывали, что Сергей Бабкин показал фото с венчания.