Будни молодого дедушки
В украинский прокат 4 июня выходит комедийный фильм "Дабл трабл" – экранизация инструкции по выживанию молодого дедушки.
Главные роли в фильме исполнили Даниил Белых, актер сериала "Сваты" (кинокомпания "Квартал 95"), и Катерина Варнава – ведущая шоу "Кто сверху?" на Новом канале. "Дабл трабл" – это ремейк популярного корейского суперхита "Scandal makers" ("Скандалисты"). Оригинальную версию комедийного фильма в Южной Корее посмотрели больше 8 млн человек, что сделало киноленту самой кассовой комедией у себя на родине. Адаптировал сценарий для ремейка и снимал фильм Эдуард Оганесян. Продюсировал картину Тимур Бекмамбетов ("Девять", "Игра в правду", "Ёлки 2").
Популярный радио-ведущий Роман (Даниил Белых) ведет холостяцкий образ жизни. Ежедневно он раздает советы слушателям, приправляя их колкими шутками. Вдруг одна из них оборачивается против него самого. На вопрос 20-летней слушательницы
Алены (Валерия Куликова), ехать ли ей к отцу, которого она никогда не видела, Роман отвечает: "Это большое счастье для вашего отца". Но он не знает, что в эфире – плод его случайной связи, а он сам в одночасье стал не только отцом, но и дедушкой сына Алены.
Новоиспеченные родственники погружают в ад Романа и его невесту Сашу (Екатерина Варнава), светскую львицу и владелицу радиостанции. Не меньшее разочарование ждет и Алену. Только чудо поможет стать им настоящей семьей. Как говорит режиссер фильма, в оригинальный сценарий фильма пришлось внести несколько изменений из-за различий в менталитете зрительской аудитории.
"Оказалось, что в Корее особое отношение к внебрачным детям: корейцев, попавших в такую ситуацию, ждет общественное порицание. Их герой не нуждался в дополнительной мотивации, чтобы скрывать незаконнорожденную дочь – это ставило под угрозу его карьеру. Нам же пришлось добавить любовную линию: Роман боится, что обо всем узнает его девушка, а она, будучи владелицей радиостанции, может лишит его работы", – признается Эдуард Оганесян.
Екатерина Варнава, популярная участница Comedy Woman, известная украинцам как телеведущая Нового канале (шоу "Кто сверху?"), впервые согласилась на столь большую кинороль. Актриса приняла решение быстро, прочитав первую страницу сценария.
"Я сразу отметила смешные диалоги – сейчас это не часто встретишь в сценариях. К тому же, я поняла, что смогу многое добавить от себя и, к счастью, режиссер дал нам возможность импровизировать. Мы постоянно что-то додумывали, переделывали. Моя героиня любит оригинальный досуг, поэтому в фильме у меня будет множество смелых образов", – говорит Варнава.