"Медіа Група Україна" стала міжнародним дистриб’ютором серіалу "Сага"

29 грудня 2020, 14:06
Серіал адаптують польською мовою

Серіал "Сага" / Фото: kanalukraina.tv

Департамент із продажів контенту "Медіа Групи Україна" вперше виступив дистриб’ютором серіалу. Права на адаптацію 12-серійної стрічки "Сага" були продані польській групі Polcast. Правовласником серіалу є кінокомпанія "Три-Я-Да Продакшн", яка займалася виробництвом картини за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України на замовлення каналу "Україна".

До медіахолдингу Polcast входять такі великі канали як Polonia 1, Tele 5, Novela TV та Water Planet. Таким чином, польські глядачі зможуть побачити адаптацію унікального серіалу рідною мовою і стати свідками найвизначніших подій української історії XX століття крізь призму життя звичайної родини.

Реклама

У Польщі адаптують серіал "Сага" / Фото: прес-служба

": "Українські костюмовані драми стають дедалі популярнішими в Польщі. Мені дуже приємно, що наш співвиробник, кінокомпанія "Три-Я-Да", довірив нам міжнародну дистрибуцію цієї історичної драми. Попереду, я впевнена, будуть нові країни, та ще більше глядачів у всьому світі зможуть насолодитись яскравою історією завдовжки майже зі сторіччя", – розповіла директор департаменту продажів телевізійного контенту "Медіа Групи Україна" Ірина Черняк.

Серіал "Сага" демонструє найважливіші події історії України минулого століття, змальовуючи життя шести поколінь родини Козаків. Героїв не оминуть трагедії воєн, революцій, Голодомору, сталінських репресій, окупації Києва 1941 року, Чорнобиля, розпаду СРСР, проголошення Незалежності та Євромайдану. Козаки повинні пройти випробування не лише історією, але й почуттями, та витримати іспит із вірності країні й власній сім’ї.

Реклама

Читайте також:

Угода щодо дистрибуції серіалу "Сага" стала черговим досвідом успішної співпраці між "Медіа Групою Україна" та польськими партнерами. Раніше, в серпні 2019 року, Медіа Група вже укладала угоду про продаж прав на контент власного виробництва з польською групою Polcast. Тоді предметом угоди стали детективна психологічна драма "Хто ти?" та успішна лінійка скріптед-реаліті "Реальна містика".

Раніше телеканал "Україна" розпочав зйомки грандіозного шоу "Маска".