Під час телевізійної трансляції пісенного конкурсу Євробачення 2016 коментатори російського телеканалу "Росія 1" досить цинічно перекрутили зміст пісні співачки від України Джамали, – повідомляє "Апостроф".
Конкурсна пісня кримськотатарської виконавиці "1944" присвячена трагічним подіям після Другої світової війни, коли кримські татари зазнали примусової депортації з Криму з вини влади Радянського Союзу.
У той же час російські коментатори зробили вигляд, що пісня взагалі не має драматичного історичного підтексту. Вони заявили, що співачка співає про людей, які залишають батьківщину в пошуках кращого життя.
"Тут в Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з століття 20-го в наше 21-ше століття", – заявив ведучий телевізійного шоу в Росії.
Як повідомлялося, за підсумками другого півфіналу Джамала пройшла у фінал Євробачення-2016.