Монолог Дейнеріс Таргарієн в "Грі престолів" виявився спонтанною імпровізацією акторки: відео

27 листопада 2020, 19:32
Зірка підготувала мову за десять хвилин

Культовий серіал "Гра престолів" активно обговорюється досі, а глядачі уважно стежать за подальшою долею акторів. Однією з найбільш обговорюваних зірок проєкту безсумнівно є Емілія Кларк. У її персонажа Дейнеріс Таргарієн було багато крутих моментів у серіалі, але є дещо, про що глядачі навіть не здогадувалися.

Емілія Кларк в ролі Дейнерис Таргарієн / Фото: Instagram

Реклама

Як повідомляє Entertainment Weekly, під час зйомок п'ятого епізоду п'ятого сезону Емілія Кларк зіграла довгу сцену, в якій її персонаж Дейнеріс наказує вбити одного з мієрінців, які могли бути в змові проти неї. І виявилося, що довга промова валірійскою мовою (вигадана мова серіалу) була справжньою імпровізацією.

Режисер Джеремі Подесва розповів, що сцена спочатку була знята за сценарієм і Емілія сказала свою промову англійською. Підготовка діалогу валірійською мовою займає у лінгвістів кілька місяців, а також запам'ятовування тексту і репетиції теж займають час, отже зазвичай актори готуються заздалегідь.

"Я підійшов до Емілії й сказав:" Я знаю, що це дійсно серйозне питання, але чи зможеш ти придумати спосіб зробити це валірійскою мовою?". Вона сказала: "Так, звісно, я думаю, що можу". І я сказав: "Правда?" Потім вона пішла і зібрала воєдино те, що казала в минулому, що мало сенс. Вона повернулася через 10 хвилин і зробила цей монолог", – розповів Джеремі Подесва.

Реклама

Імпровізація Емілії Кларк в 5-му епізоді 5-го сезону "Гри престолів":

Раніше ми повідомляли, що Кіт Герінґтон і Роуз Леслі з "Гри престолів" вперше стануть батьками.