Читаємо українське: рецензія на книгу "Фелікс Австрія" Софії Андрухович

27 грудня 2015, 12:00
Емоційний роман, написаний прекрасною мовою

Роман про те, як люди використовують своє право на особисте життя.

"Сегодня" продовжує рубрику , в якій ми публікуємо рецензії на книги українських письменників ( пишучих як російською , так і українською мовами) . Головний критерій відбору простий: " Не тому, що наше, а тому, що гідне ". Отже, зустрічайте : Софія Андрухович і її роман "Фелікс Австрія".

Дія роману розгортається в Станіславі (нинішній Івано-Франківськ) в кінці XIX століття. У ньому розповідається історія двох жінок – різних настільки, наскільки це взагалі можливо. Адель – витончена , розпещена " панянка ". Стефа – її віддана кухарка і нянька, виносять за своєю господинею нічний горщик . Обидві дівчини росли разом – їх звів вогонь , чиє жадібне полум'я забрало життя їхніх матерів . Батько Адель , доктор Ангер , прийняв Стефу як рідну і виховував її як дочку. Чи треба говорити, яка чорна ревнощі при цьому пожирала нутро Адель ? Як це взагалі можливо , коли тепло і ніжність дістається не тільки їй , а й ще комусь ?!

Реклама

Я  розвернулась до  нього миттєво —  думала, розірву.

Коли Ангер помирав, його останніми словами були: " Стефцю , тобі буде важко , але дослухайся до мене : ти мусіш Аделі служити ".

А хіба можна порушити останню волю людини, що стала для тебе всім ? Навіть якщо це служіння чужій життя руйнує твою власну ? Ні любові, ні дітей – тільки щоденні істерики Адель, постійні несправедливі докори і причіпки, роздирають їй серце (при цьому Стефа щиро любить Адель як рідну сестру ) . Чи вистачить Стефанії сил розрубати цей невдячний зв'язок , який роками її душить ?

Перед нами – один з найсильніших українських романів цього року. З глибоко проробленим сюжетом і живими , об'ємно виписаними героями (це стосується навіть третьорядних персонажів – будь то торговка на ринку або ж літня пані Зуза з незмінною люлькою в зубах) . З копітко відтвореним побутом того часу ( особливо вдало передана атмосфера, панує на кухні – у володіннях Стефи ) , і найгострішим , що б'є навідліг фіналом ( який не вгадуєш , але на рівні підсвідомості передчуваєш ) .

Реклама

Українцям  завжди  бракувало  згуртованості.

І вся це пишність написана неймовірно красивою мовою . Немов хтось узяв гачок і почав плести немислимою краси мережива. Тільки замість ниток – букви і слова . Причому тут немає банального нагромадження " красивостей заради красивості" , властивого багатьом нашим письменникам. Ні, тут кожне слово – на своєму місці.

Цей роман – не тільки про відданість і право на своє життя. Він про те, як ми придумуємо те, чого насправді немає . І як ми наполегливо віримо в це " те, чого немає ", і до яких наслідків це може призвести. Це роман – про самотність , в чию темницю ми іноді самі себе замикаємо ...

Реклама

Книгу можна купити:

  • starylev.com.ua – за 55 грн
  • book-ye.com.ua – за 58,56 грн