Вуди Аллен. Фото AFP
Режиссер перенервничал и не нашел сил выйти на поклоны.
Аллен позволил себе некоторые вольности, например, он изменил финал: герой, Скикки, погибает, обращаясь к аудитории (в оригинале он просто говорит со зрителями).
Пролог оперы Аллен тоже сделал по-своему: на заднике сцены появляются титры с квази-итальнскими именами, вроде Джузеппе Прошутто и Ориана Феллато.
В это время за сценой уличный оркестр играет популярную песенку "Funiculi Funicula".
В лос-анджелесском проекте опера "Джанни Скикки" шла третьей в вечере одноактных произведений Пуччини, обычно объединяемых под общим названием "Триптих".
Две другие части – "Плащ" и "Сестра Анжелика" – поставил еще один кинорежиссер: Уильям Фридкин ("Французский связной" и "Изгоняющий дьявола").