Джеймс Хетфилд. Фото АР
По данным пресс-службы группы, Хетфилд был госпитализирован с острым кишечным отравлением и обезвоживанием, но уже вечером был выписан из больницы, после чего он отправился обратно в США вместе с остальными участниками группы.
Об отмене концерта 16 тысяч поклонников Metallica узнали только за несколько минут до его начала.
По словам ударника группы Metallica Ларса Ульриха, все участники рок-группы "очень, очень, очень сожалеют" о случившемся.
"Поверьте мне, ребята, никому бы из вас не понравилось, если бы я, Роб или Кирк попробовали спеть вместо Джеймса", – заявил Ульрих, обращаясь к своим поклонникам.