Британские читатели увидят произведение благодаря сыну писателя, который в течение 30 лет не решался на публикацию черновиков, написанных его отцом. В итоге заявив, что ему будет жаль, если мир не увидит этого произведения, согласился опубликовать его.
Последний роман В.Набокова называется "Подлинник Лауры" и считается одним из самых скандальных произведений писателя. Особый интерес вызывает тот факт, что незадолго до смерти Набоков просил уничтожить рукопись.
Писать свой последний роман Набоков начал в Швейцарии. По его собственному признанию, он полностью завершил роман в уме, но под конец жизни понял, что не успевает перенести его на бумагу. Перед смертью он попросил жену уничтожить черновики. Однако супруга этого не сделала.