Пьеса "Преклонение" (по-польски "Korzenie", что можно перевести и как "смирение, унижение") была написана около 50 лет назад, в конце 40-х годов прошлого века. Сенсационная находка оказалась в старой серой папке с надписью "Оконченный криминал".
Сам Станислав Лем долгие годы не мог найти рукопись, которая является насмешкой над Сталиным.
Среди героев произведения – товарищ Сталин, сотрудник НКВД, храбрый советский шпион, идейная коммунистка и гениальный ученый. Автор пишет о светлом будущем коммунизма и гении Сталина.
"Впервые я услышала это произведение, наверное, в 1949 году. Сташек сам играл, вживался в героев, но лучше всего был в женской роли", – рассказала супруга покойного писателя Барбара Лем.
Писатель-фантаст, понимая, что за такую сатиру можно было не только сесть в тюрьму, но и поплатиться жизнью, решил спрятать рукопись. Лем сделал это так хорошо, что до конца жизни сам не смог найти это произведение.
Текст пьесы на польском языке читайте ЗДЕСЬ.