Российские издатели придумали свое название последнему "Гарри Поттеру"

9 августа 2007, 10:23
Седьмая и последняя книга о приключениях мальчика-волшебника в русском переводе будет называться "Гарри Поттер и дары смерти", – таковы итоги акции "Народ дает название последней книге о Гарри Поттере".

AP

Эта акция предоставила возможность любому желающему принять участие в интернет-голосовании или предложить свой вариант.

 

Реклама

Уже с первых дней определился безусловный фаворит среди предложенных вариантов, который и стал официальным названием книги – "Гарри Поттер и дары смерти".


Обложка с этим названием уже отправлена в производство. Текст самого романа Джоан Роулинг уже переведен, и в настоящее время над ним начали работать редакторы и корректоры.

 

Реклама

В оригинале последний роман британской писательницы называется "Гарри Поттер и роковые мощи" (Harry Potter and The Deathly Hallows).

 

На украинском языке книга появится в октябре.