Кадр из мультфильма
В биографической новелле рассказывается о том, как Гарри Колборн, прадед Маттик, купил осиротевшего медвежонка в канадском Онтарио и забрал его с собой в Европу, где служил во время Первой Мировой Войны. Колборн назвал медведицу Винни, в честь своего родного города Виннипег, и она стала настоящим талисманом полка.
Во время поездок во Францию Колборн оставлял Винни в лондонском зоопарке, куда часто приходил Александр Алан Милн вместе со своим сыном Кристофером Робином. Именно медведица Винни вдохновила писателя на создание знаменитой во всем мире истории о медвежонке Винни-Пухе.