Настоящий музей резьбы по камню.
Если украинец задумается над тем, как хорошо было бы на пару дней поехать в Хмельницкую область, то первое (и зачастую единственное) место, которое ему придет в голову, — это Каменец-Подольский. Однако в этих краях немало других занятных целей для путешествия. Например, приятное и тихое местечко, пусть и со слегка зловещим названием.
НЕМНОГО ГЕОГРАФИИ
Поселок городского типа Сатанов расположен в Городокском районе Хмельницкой области. Расстояние от Киева — примерно 400 км, от Каменец-Подольского — 75 км.
Общественным транспортом можно добираться либо через областной центр — город Хмельницкий — либо из Киева рейсовыми автобусами от железнодорожного вокзала.
Городок находится в пределах Национального природного парка "Подольские Товтры", поэтому лучшее время для поездки — череда нерабочих дней в начале мая. Тогда поросшие лесами горы выглядят наиболее привлекательно.
ПОЧЕМУ ВСЕ-ТАКИ САТАНОВ
Версий о происхождении названия "Сатанов" целых девять. Задумку приписывают и римлянам, и валахам, и полякам, и туркам, и даже шведам. Возле Сатанова частенько находят древнеримские монеты, поэтому сначала исследователи стали искать нечто созвучное в латыни. "Sat an non?" ("Хватит или нет?") — такой вопрос приписали римскому полководцу, который дошел до Збруча и думал, идти дальше или нет. Измученные походом воины закричали: "Sat!" и основали поселение. По другой версии, валахи несколькими веками позже основали село и назвали Satu Nou — "Новоселки". Не самое редкое название, прекрасное отвечающее слову "Сатанов".
Малоправдоподобна турецкая версия. Якобы местное население яростно сопротивлялось янычарам, и те решили, что здесь живет шайтан. Но тут нестыковочка — Сатанов был известен еще тогда, когда османы не собирались воевать в этих краях. Наконец, в польской грамоте 1431 года село именуется Schatanow (Шатанов). Правдоподобно выглядит версия, что Сатанов действительно происходит от слова "сатана": здесь язычество жило еще много веков после того, как Русь приняла христианство. Многие любят видеть нечистую силу везде, где религию не принимают. Поэтому, по мнению некоторых историков, рядом живущие люди и очернили последние оплоты язычников (Сатанов и находящийся неподалеку Чертков). Да еще и окружили "нечистые" поселения селами с "правильными" названиями — рядом есть Богословка и Спасовка.
РЕКА, РАЗДЕЛЯВШАЯ НАЦИЮ
Сатанов стоит на реке Збруч, являющейся границей Хмельницкой и Тернопольской областей. Мы часто и не задумываемся, что Збруч — своеобразный символ разделения украинцев.
С конца XVIII в. по реке соприкасались империи Романовых и Габсбургов. Различия в религии, традициях, укладе жизни украинцев на разных берегах начали закладываться уже тогда. После Первой мировой войны империи рухнули, на их месте стали возникать новые государства. В 1920 г. Польша и Украина утверждают границу по реке, но вскоре Украинская Народная Республика исчезает. Польша претендует на часть украинских земель. Разгорается советско-польская война. По ее итогам в 1920 г. на правом берегу Збруча (и над украинцами, живущими там) все-таки устанавливается польская власть. В 1939 г. советские войска пересекли реку, и раздел Украины по Збручу наконец закончился.
Свидетели прошлого. Въездные ворота в старую часть города.
Свято-Троицкий монастырь. Возник еще в Х веке.
ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОТЕЛ НАРОДОВ, КУЛЬТУР И РЕЛИГИЙ
Какая культура больше всего представлена в Сатанове, определить сложно. Завоевателей здесь прошло множество: римские легионеры, монголы, янычары Магомета IV, разгромивший турков генералиссимус Суворов… Еще раньше в этих местах славянские племена Траяновым валом отгораживались от степных кочевников. А еще в этих местах отметились евреи, поляки, греки, армяне. И каждый народ оставил в городке свой след. Например, расцвет Сатанова пришелся на то время, когда он был еврейским местечком.
Долина Збруча постоянно была ареной боевых действий, и даже евреям приходилось порой браться за оружие. Поэтому тут есть уникальная крепость-синагога, входившая в единую систему противотурецких фортификационных сооружений наравне с собственно крепостью (ныне почти разрушенной). В сатановской синагоге сохранились уникальные фрески, лепнина и резьба, а чуть поодаль от ворот крепости, на обрывистом берегу Збруча, раскинулся огромный еврейский некрополь XVI—XVIII веков. Его по праву называют музеем резьбы по камню под открытым небом — над Збручем стоят каменные плиты, поверхность которых испещрена причудливыми орнаментами и надписями.
Но не думайте, что все достопримечательности Сатанова — языческого или еврейского происхождения. Тут есть интересный Свято-Троицкий православный монастырь, основанный, по преданию, греком с Афона, удалившемся от суеты в Подольские Товтры. Во время нашествия Батыя в монастыре прятались не только монахи, но и население всей округи. На закате, когда через массивные каменные ворота пробиваются последние лучи солнца, вход в монастырь выглядит совершенно удивительно.
А еще на закате можно заглянуть в старую крепость. Внутри нее ничего не осталось, кроме массивного периметра и руин двух башен. На крепостных стенах буйным цветом расцвел чабрец, внизу серебристой лентой змеится Збруч, ближе к горизонту, за широкой долиной, возвышаются лохматые шапки Товтр… Невероятно романтическое место!
ЗАГАДКИ ИСТОРИИ. Самые же древние памятники сатановской истории — остатки Траяновых валов и скифские курганы. Трояновы (Траяновы, Змиевы) валы можно найти по всей Украине, от Карпат до Харьковской области. Исследователи до сих пор спорят о происхождении названия и тоже, как и в случае с названием "Сатанов", к одному знаменателю прийти не могут. Бесспорно одно: древнейшее и огромнейшее оборонительное сооружение, сравнимое по масштабам с Великой Китайской стеной, относится ко временам "борьбы Леса со Степью". Наши предки защищались этими валами от набегов кочевых племен Великой Степи.
Скифских курганов возле Сатанова восемь. Самый большой и самый богатый разграбили "черные археологи". Курган этот был не просто большим, а громадным — 60 метров в диаметре, и похоронена тут явно была особа немаловажная. Увы, грабители мало что оставили ученым. Сложно понять, насколько богатым было захоронение, и точно датировать его (предположительно — VII в. до н. э.).
Кладбище. Старинные плиты — настоящий музей резьбы по камню.
Укрепление. Полуразрушенные стены необычной синагоги-крепости.
КУРОРТ ПОД ОХРАНОЙ СВЯТОВИДА
В то давнее время, когда язычников изгоняли из этих мест, своего главного идола — каменное изваяние Святовида — приверженцы древней веры предпочли утопить в реке Збруч. Там он и пролежал много веков, пока в 1848 г. местный помещик не заметил, что из речных волн выглядывает эдакая каменная шляпа. Вытаскивали идола на сушу упряжкой волов. При этом под водой что-то хрустнуло, и изваяние Святовида вытащили из реки на удивление легко. Ученые уверены, что на дне остался постамент, но, увы, все попытки найти его и достать закончились неудачей.
Поскольку нашли Збручанского идола (под этим именем сегодня известно изваяние Святовида) жители польского берега, то оригинал его теперь хранится в Кракове. Но здесь, на берегу Збруча, стоят несколько его копий, в том числе одна — в санатории "Перлина Поділля".
Языческий идол древних славян.
ЧУДО-ВОДА. Сатановская курортная зона не примыкает непосредственно к городку, а находится километрах в трех от него, там, где Збруч оставляет после себя широкую долину и начинает вгрызаться в "маленькие Карпаты" — так еще образно называют Подольские Товтры. Стоит лишь спуститься с холма — и у вас наверняка будет карпатское дежавю: классическое Подолье за считанные секунды сменят сумрачные грабовые леса с журчащими по ним ручейками и невысокие лохматые горы.
Главное богатство курортной зоны Сатанова — лечебная минеральная вода. Бюветы находятся на территории многих санаториев. Сатанов — это курорт классический в том значении слова, которое мы уже начали забывать, считая, что санаторий — это место, где отдыхают. На самом же деле изначально на курортах пили воду и лечились.