Обиженный татарами Бортко снял "Рынок невольников" в Ялте

9 октября 2007, 17:36
Гоголь виноват в том, что у него татары — злые, а режиссер "Тараса Бульбы" — что не проконсультировался с татарскими учеными.

В кадре—15 секунд. Дворец Эмира Бухарского. Фото Майка Львовски

Режиссеру фильма "Тарас Бульба" Владимиру Бортко все же удалось найти место, где он снял одну их сцен фильма "Тарас Бульба" — рынок невольников. Подходящую съемочную площадку Владимир Бортко нашел в Ялте.

Как мы уже писали, режиссеру пришлось кардинально менять план крымской экспедиции после скандала в Бахчисарае. Снять несколько сцен возле Ханского дворца ему помешали активисты крымско-татарского меджлиса.

Реклама

Автопоезд съемочной группы из шести фур с техникой, оборудованием, костюмами и реквизитом специально прибыл в Бахчисарай из Запорожья. По сценарию предполагалось снять сцены, связанные с воспоминаниями сына Тараса Бульбы — Остапа о турецком плене. В одной из них плененных в украинских землях казаков и молодых девушек, измученных дальней дорогой, продают на рынке невольников. По словам Владимира Бортко, эти кадры займут в картине не более 15 секунд.

— Я же не первую картину снимаю, — с горькой усмешкой прокомментировал ситуацию "Сегодня" Владимир Владимирович, — чтобы наобум без предварительных переговоров куда-то ехать со съемочной группой, рисковать, транжирить средства и время, которого мне и так не хватает. Конечно же, все заранее было согласовано.

По словам депутата местного горсовета, атамана Бахчисарайского казачьего куреня Сергея Юрченко, участвовавшего вместе со своими казаками в массовке, он лично помогал помощникам режиссера организовать съемки в Бахчисарае, договаривался с властями города и района.

Реклама

— Уже установили свет, камеру выставили, мы все в костюмах и гриме, готовы к команде "Мотор!", как вдруг появляются некие люди и начинают протестовать и срывают съемку, — рассказывает Сергей Юрченко. — Оказывается у них претензии к Гоголю – татары у него в романе слишком злые и кровожадные, а режиссер Бортко, работая над сценарием, не проконсультировался с татарскими учеными. Опозорили город, обидели заслуженного человека…

СЪЕМКИ ЗА ТРИ ЧАСА

"Турецкими" декорациями послужили фасады бывшего дворца эмира Бухарского, возведенного по его заказу в мавританском стиле в начале ХХ века. В архитектуре использованы декоративные элементы мусульманской архитектуры стран Северной Африки. Сейчас это один из корпусов санатория Краснознаменного Черноморского Флота (КЧФ) "Ялта". На все рабочие моменты по организации процесса и съемкам сцен на "невольничьем рынке" понадобилось всего три часа. Этими кадрами завершается съемочный процесс фильма "Тарас Бульба". Впереди у Бортко монтаж и озвучивание. Премьера картины планируется на весну 2008 года.