BBC
Пятисерийный сериал будет идти по телевидению под новым названием – старое "Год с королевой" заменили на "Монархия: королевская семья на работе".
"Мы рады, что фильм будет показан, потому что он дает уникальную возможность взглянуть на деятельность королевской семьи", – говорит пресс-секретарь Букингемского дворца.
Вся прибыль, полученная от показа документального сериала о британской монархии, будет передана благотворительным учреждениям, выбранным королевским двором.
Скандал вокруг телевизионного фильма разгорелся после того, как в рекламном ролике к нему были искажены некоторые факты, в результате чего Елизавета Вторая предстала в невыгодном свете.
Тогда эпизод о знаменитой фотосъемке королевы, позировавшей американскому фотографу Энни Лейбовиц, был представлен в рекламном ролике таким образом, что уставшая от просьб фотографа Елизавета Вторая в гневе покинула фотосессию.
Позже выяснилось, что при монтаже были переставлены местами эпизоды, а то, что в ролике было представлено как уход королевы из Белого зала Букингемского дворца, на самом деле являлось записью ее прихода на съемку.
Ошибка обнаружилась спустя несколько часов после того, как глава ВВС-1 Питер Финчем продемонстрировал журналистам ролик. Однако официально телерадиокорпорация признала ошибку только на следующий день.
После этого случая Финчем ушел со своего поста.