По-настоящему. Пожар участник принял за инсценировку. Фото: пресс-служба Интера
Ляпы работников ТВ иногда становятся афоризмами. Например, Виктор Сорока (тогда ведущий ICTV) сказал "генеральный Пискун", упустив слово "прокурор", и это имечко пошло в народ. Бывают и оговорки, как говорят, "по Фрейду": Алексей Гнилуша (на ICTV) вместо "Кабінет Міністрів пропонує Верховній Раді покласти край…" выдал в эфире: "…пропонує Верховній Раді покрасти…". Марина Кухар, тогда ведущая ТСН, назвала премьер-министра Испании Хосе Луиса Сапатеро... Хосе Луисом Сепарато. Говорит, что потом от слова "сепаратизм" ее долго передергивало.
А нередко у тележурналистов напрочь выпадают из памяти простейшие слова. И тогда им приходится изъясняться с телезрителями на пальцах. Так, например, Соломия Витвицкая, работая на 5 канале, во время репортажа с карнавала произнесла: "Кроме танцев здесь будет благо...", запнулась, несколько секунд молча махала рукой в поисках этого слова, а потом, как иностранец, путающийся в лицах, добавила: "...Собирать деньги для неимущих".
Видео: Соломия Витвицкая запуталась в словах
НОВЫЙ КАНАЛ: ГРИМЕР В ПРЯМОМ ЭФИРЕ И МАКАРОВНА
Гример. Посчитала, что Оксана молчит из-за выключенной камеры
Самый-самый курьез у ведущей "Репортера" Оксаны Гутцайт, по ее признанию, случился пару недель назад: ее попытались припудрить просто во время прямого эфира! "Один из сюжетов не успевали подготовить, — вспоминает Оксана. — Я заканчиваю говорить "подводку", жду подсказки режиссера, опускаю глаза, тяну время. Мне командуют: "Тяни, сюжет уже есть". Поднимаю глаза, собираюсь говорить дальше и… вижу, что на меня бежит гримерша с кисточкой наперевес! Ничего более доброго и ласкового, чем "Уйди!", я произнести не смогла".
Видео: Гутцайт в эфире отбивалась от гримера
Другая история произошла тоже с Оксаной. Во время съемки (не в прямом эфире) она на несколько секунд потеряла дар речи — у ее ног сидел кроль и что-то жевал. Он сбежал из клетки дочки Оксаны, которой она в этот день устраивала экскурсию по телестудии. Все бросились за беглецом, съемки замерли минут на 10.
А у ведущего "Подъема" Александра Педана был такой прокол: "Я опаздываю, на ходу заправляю рубашку в штаны, и тут мне режиссер сообщает, что мы уже в эфире. Поулыбался, извинился перед зрителями, и мне все простили. Это потому, что у нас на площадке домашняя атмосфера, а еще пару лет назад и вылететь с телеканала можно было за такое. А однажды в "Подъеме", где в гостях была группа, которая играла на воображаемых гитарах, я несколько раз повторил: "На балалайках уявних". В студии уже похихикивают, и до меня наконец дошло, что звучит это словосочетание как ругательство". А вот Андрей Даманский ("Интуиция") вспоминает, как на радио в прямом эфире брал интервью у Гурченко: "Она была первой личностью такого масштаба в моей карьере, я всю ночь запоминал, что ее отчество Марковна. И, естественно, в первые же минуты эфира выдал: "Здравствуйте, Людмила Макаровна!"
"1+1": В НОВОСТЯХ ТУРКМЕН СТАЛ УЗБЕКОМ
Как-то в эфире ТСН вместо фото посла Узбекистана поставили снимок посла Туркменистана. Хорошо, что в посольстве ребята оказались с юмором: "Мы-то понимаем, что мы все для вас на одно лицо, но постарайтесь впредь так не делать".
Горбунов. Оговорка чуть не стоила ему больших денег
А вот бессменный ведущий развлекательных проектов телекомпании "1+1" Юрий Горбунов вспоминает, что ляп, который он допустил, работая еще на "Новом канале", чуть не стоил ему внушительной суммы. "В прямом эфире программы "Подъем" вместо одной компании-спонсора я назвал другую. Мне грозили штрафом, был скандал. Но в ходе переговоров с представителями обиженной мной компании мы пришли к тому, что я и Маша Ефросинина снимемся в рекламе этого спонсора. Это был не откуп. Более того — нам заплатили за эту рекламу. Всю сумму. Был задан только вопрос: ошибка была специальной или случайной. Если случайной, то, все — забыли. Как только я сказал, что это не специально, а случайно, и это ведь прямой эфир, и все мы люди, не застрахованные от оговорок, — больше этот вопрос не поднимался. Мало того, мы потом начали с главным спонсором дружить", — рассказывает телеведущий.
ICTV: МИНИСТР ОБОЛОНИ
Назвал Карлоса Мойю Мойшей
Андрей Ковальский, ведущий программы "Факты. Спорт" на ICTV однажды впросак попал из-за компьютера, который в информашке о матче киевской хоккейной команды "Сокол" исправил фамилию Зоткин на Боткин. "Рассказываю я об игре и вдруг натыкаюсь на какого-то "Боткина", — смеется ведущий. — Понимаю, что это неправда, но как героя на самом деле зовут — вылетело из головы. Так и сказал: "Шайбу забросил российский легионер, которого вы хорошо знаете". Но когда сюжет закончился, Андрей ситуацию исправил — его внезапно осенило, и он радостно добавил: "Конечно же, это был Алексей Зоткин!". А однажды Андрей окрестил испанского теннисиста Карлоса Мойю Карлосом Мойшей — но героически сумел сдержаться от смеха.
А вот оговорка от ведущей "Фактов" Елены Фроляк: она обозвала министра обороны министром... Оболони (район в Киеве). А на одном из выпусков новостей у Фроляк откровенно расстегнулась пуговица на кофточке. "Лена, у нас авария", — сообщил ей в "ухо" режиссер. Она без уточнений сориентировалась и пуговку застегнула.
А вот тогда еще журналистку "Фактов", а сейчас ведущую Оксану Соколову прямо в прямом эфире сбивали с ног струей воды из брандспойта. Она делала репортаж со стройки подземного торгового центра на Майдане в Киеве — там песком засыпало двух человек. Только телевизионщики начали настраивать технику, появился прораб и потребовал убираться. И вот, когда ведущий в студии начал уже делать подводку к сюжету, Оксана боковым зрением увидела, что строители вытащили шланг и прицелились в нее. Но она продолжила говорить, а оператор спасал технику, вылавливая из луж кабеля.
ИНТЕР: ПОЖАР ВНЕ СЦЕНАРИЯ И ТИИПКО
Главная интрига проекта "Семейный размер" в том, что участники заранее не знают, что за испытания их ждут. Потому харьковчанин Роман Мащенко ничуть не удивился пожару на площадке (во время съемок очередного шоу в этом году) и продолжал выполнять задания. "Я уже забрался в тарелку с чипсами, когда заметил огонь (действие происходит в доме-великане, где все увеличено в 100 раз. — Авт.), — рассказывает Роман. — Подумал: "Ну надо же, все настоящее!". И понял, что это не инсценировка, только когда спасатели бросились гасить огонь". Причиной накладки стало короткое замыкание.
Лисогор. Дурачился и изображал синхронного пловца
А вот во время съемок проекта "БУМ. Битва славян" прославленного пловца Олега Лисогора из неглубокого бассейна спасателям пришлось вылавливать тоже не по сценирию. Дело в том, что во время заплыва со спортсмена слетел защитный шлем. Он должен был остановиться, дождаться, пока ему закрепят защиту, и только потом продолжились бы съемки. Именитый ли ты пловец или начинающий, правило одно: соблюдать технику безопасности. Ведь съемочная группа за тебя отвечает. Но Олег продолжал плыть, поэтому-то спасатели и бросились его вылавливать. Еле догнали, а он еще и сопротивляться начал. Потом уже понял, в чем дело, и по пути на берег стал шутить: то ногу из воды выставит, как в синхронном плавании, то еще какой-то фортель выкинет.
Владимир Андриевский, ведущий программы "Подробности", признается, что долго Тигипко у него превращался в Тиипко — не мог выговорить. Еще иногда зависает суфлер, и тогда Владимиру приходится тянуть время, сообщая ту же новость, только уже с помощью синонимов.
А Лукьян Сельский, экс-ведущий "Интера", читая новости на ТРК "Киев", возьми да ляпни: "Вы смотрите новости на телеканале "Интер". Своей ошибки он не заметил и не исправился, но работу не потерял — кто из нас не ошибается.
СТБ: НЕБО В ХРАМАХ И ГОЛОС "НЕВИДИМКИ"
Многие замечали, что очень уж проект "Х-фактор" на канале СТБ похож на "Україна має талант". Неудивительно, что ведущая обоих шоу Оксана Марченко во время прямой трансляции "Фактора" оговорилась: "На сцене шоу "Україна має..." и дальше, изменившимся голосом: "Да, у Украины есть талант, но это шоу "Х-фактор", и похвалила подопечного певицы Елки Алексея Кузнецова: мол, так поет, что забываешь обо всем.
Видео: Оксана Марченко перепутала названия шоу
А одну из оговорок ведущей СТБ Татьяны Высоцкой нарочно не придумаешь. "Однажды в прямом эфире я сказала "мазай мадам Тюссо" вместо "музея". Сама потом удивлялась: зачем я этого деда с зайцами туда "вписала"? Вроде бы, накануне он нигде не фигурировал", — смеется Татьяна.
ФАНЕРА НАД ПАРИЖЕМ. Павел Костицын (ведущий "Битвы экстрасенсов") говорит, что множество курьезов — смешные только для профессионалов. "Например, отсняли программу, каждый из участников процесса оценивает работу. Оператор говорит, что все отлично, светотехник — что свет был замечательный, так перебирают весь десяток специалистов, и тут звуковик выдает: "А у меня звук пропал!" — делится Павел. — Пришлось переснимать. И такое, чтобы то одно отказывало, то другое, случается время от времени. А еще был случай, когда мы Катей Виноградовой заканчивали съемки "Любви с первого взгляда". На нас начала рушиться декорация, причем огромная такая, с полстудии. Вместо прощальных аплодисментов Катя заорала: "Валим отсюда!", да еще и матом. Если бы прилично, то наверняка долго бы думали и кто-то бы пострадал. А так — все бросились в разные стороны. Съемку возобновлять не пришлось — декорация "саморазобралась" под конец работы. Но потом были серьезные разборки с техниками".
Ведущие. Ребрик и Танкович однажды пострадали от декораций
ГОЛОС ЗА КАДРОМ. Не везет с декорациями и ведущей "Танцуют все" Лилии Ребрик: "Прямой эфир второго сезона "Танцуют все". Мы с Димой Танковичем сказали приветствие, пошла заставка. Наша задача за этих 30 секунд перебежать на другое место съемки. Бежать там прилично, ко всему прочему все заставлено декорациями. Инструктаж — куда гнать — нам не провели, на такие мелочи времени вечно как раз и не хватает. Смотрю, Дима куда-то не туда ушел, что-то хрустнуло — и он плашмя свалился под декорации. У меня мысль: или спасать Танковича, или спасать эфир. Последний перевесил, но Дима все же успел и держался молодцом — не выдал волнения.
И еще история про перебегания: однажды в эфире "Танцев" на меня свалилась декорация — легкая, меня не ушибла, но я в ее ткани запуталась. Рядом никого, чтобы помочь. И вот я с ней борюсь, в кадре меня нет, но я из-под декорации одновременно зачитываю имена участников".
Бывали у Лилии и оговорки: "А еще когда-то я вела погоду: вместо "Небо буде вкрите хмарами", я сказала "Вкрите храмами". Еле эфир записали — так заразительно все смеялись. Часто путаюсь и в театре. В "Дяде Ване" по Чехову у меня есть такой драматический момент, когда я дяде говорю: "Ты совсем занедбав господарство". Вместо этого я выдаю: "Дядю, ты совсем занедбав государство". Вот такой "говорящий" ляп. Теперь тщательно думаю, прежде чем сказать".
"УКРАИНА": КОТ-СПОРТСМЕН И ДУБЛИ В ЭФИРЕ
А вот на ТРК "Украина" в прямом эфире "Народной звезды" актриса Барбара Брыльска, подводя итоги после выступления дуэта певицы Алеши и ее партнера, студента Евгения Белозерова, сказала: "Алеша, ты еще слишком молодой!". Ведущая Снежана Егорова не растерялась: "Барбара, у нас Алеша — это девочка, а Женя — это мальчик". Артистка на это не сдержалась: "Я не понимаю, почему ты — Алеша?! По формам — настоящая Алена".
А на "Новой волне-2010", которую транслировала ТРК, ведущая Ксения Собчак посла России в Эстонии Александра Вишнякова назвала Абрамовичем, вместо Альбертовича. Тут же поправилась: назавтра мы, мол, ждем самого Абрамовича, вот и сорвалось.
Видео: Собчак перепутала отчество посла
Затем из-за грозы пропал сигнал, ведущие продолжали вести концерт, надеясь, что специалисты вот-вот его наладят. Но они смогли это сделать аж через минут 10. В итоге тем артистам, которые не попали в эфир, пришлось повторять свои номера, а ведущим — шутки. Зрителей попросили реагировать, как в первый раз. Так в эфир попали неуместные похихикивания зрителей во время жеребьевки".
Фима-Тайсон. На беговой дорожке тренирует лапы
Те, кто смотрят "Ты чемпион", наверняка, задавались вопросом: к чему в таком серьезном проекте рыжий кот? Скажем сразу: никто не планировал присутствие в кадре такого необычного спортсмена. Все началось с того, что усатик приблудился. Боксеры назвали его именем выбывшего игрока Саши Фимушкина. Рыжик мешал съемкам, и его раз за разом выдворяли. Но тот оказался настойчивым: лез в кадр, как будто ему маслом намазано. И тогда режиссер сдался — теперь кот, которого, к слову, переименовали в грозного Тайсона, даже тренируется со всеми: в эфире на беговой дорожке качает лапы.
КУРЬЕЗЫ ЗА РУБЕЖОМ
Ляпы случаются не только у наших ведущих. Так, в эфире канала РТР в программе "Вести", например, прозвучало: "Наша авиакомпания, простите, телекомпания продолжает следить за ситуацией".
Видео: Телекомпанию перепутали с авиакомпанией
А однажды Сергей Базилевич, собкор РТР в Екатеринбурге, на вопрос ведущей, какие основные направления сотрудничества России и США, непонятно почему с улыбкой ответил: "Хорошо, договорились". Потом, после замечания ведущей, продолжил: "Да, я вас отлично слышу", и считая, что он не в эфире, сказал: "Борилев просит сдвинуть камеру...".
Видео: Корреспондент невпопад отвечал ведущей телепрограммы
В одном из репортажей на ОРТ о детях-спортсменах снимали героиню лет 10—ти. "С тех пор, как она себя помнит, она только то и делает, что катается", — сказал журналист, и тут же сделал вывод: "Иногда ей хочется отбросить коньки и стать обычной девочкой".
А вот на РЕН-ТВ во время прямого включения с митинга, чтобы подчеркнуть, что даже в такое неспокойное время жизнь идет своим чередом, журналист Вячеслав Гузь начал: "В пруду плавали гуси, а поезда шли по этим, как их… Наверху… По рельсам, которые расположены в 5 метрах над землей". Так он выкрутился, забыв слово "монорельс".
Видео: Журналист забыл слово "монорельс"
В прямом эфире московского телеканала "Столица" оператор не проверил, кто звонит, и сразу выпустил его в эфир, и в студии раздалось: "Здрасьте, а Марина есть?". "Извините, а Марины здесь нет", — не подав виду ответили ведущие.
А вот во время одного из эфиров телеканала ВВС в студию включили съемку с камеры, расположенной на шпиле одной из высоток. И только пошла картинка, к камере подлетел голубь и деловито заглянул в кадр. Но поскольку в студии сюжет подавался на огромный экран, он выглядел эдаким Годзиллой над городом. Текст пришлось продолжить без видео. А вот на их коллег на одном из эфиров наехал суфлер — снес стол, оттеснил ведущих в глубь студии.
На британском "5 ньюз" делали репортаж о погоде в сочельник: ветер, мол, ужасный. Природа подыграла: у журналистки наизнанку вывернуло зонтик и набок завалилась камера. В студии ведущие не потерялись: смотрели сюжет, наклонив головы.