AFP
"Идея создать оперу по "Преступлению и наказанию" возникла уже более 25 лет назад. Создать такую оперу по произведению, которое само по себе похоже на кошмарные сноведения, безумно сложно. Роман должен быть максимально упрощен и сокращен", – рассказал Кончаловский.
"Собственно говоря, это должен быть Достоевский в форме оперы, а это значит – сгусток Достоевского. От него в опере остались только философия и истерика – две вещи, которые в произведениях этого писателя есть всегда", – объяснил режиссер.
Кончаловский также сообщил, что в ближайшее время собирается воссоздать свою постановку "Войны и мира" Прокофьева на сцене одного из главных оперных театров мира – Метрополитен-Опера в Нью-Йорке.
"Это будет та же версия "Войны и мира", что шла в театрах "Ла Скала", "Ковент-Гарден" и в мадридском театре. Старая версия, которая меня вполне устраивает и которую я не хочу менять", – сказал режиссер.
Про мюзикл "Щелкунчик" Кончаловский рассказал следующее:
"Это современное прочтение "Щелкунчика". Наша версия – это версия Булгакова, которую он не успел написать. Действие фильма происходит в 20-е годы".
Кончаловский объяснил, что снял фильм о расцвете европейской культуры в начале века и о том, как она погибала по мере укрепления тоталитаризма.
"Мы не изменяли концепции Гофмана. Мы ее просто перевели в более современный вид. Это такой своеобразный ретрофутуризм: мы как бы представили себе будущее в 20-м году, через 40 лет после Жюль Верна", – добавил он.
По словам режиссера, в фильме, "будет звучать музыка Чайковского, которую будут петь замечательные артисты. Это такая музыкальная серьезная сказка, но для всех: и для детей, и для пап и мам, и для бабушек и дедушек".