Reuters
В течение нескольких месяцев Лалиберте и его дублер – американка Барбара Барретт – будут учиться пользоваться скафандром и бортовыми средствами личной гигиены, их научат готовить и есть в невесомости.
Ги Лалиберте и Барбаре Барретт также придется освоить носимый аварийный запас на тренировках по выживанию. Кроме того, каждый учебный день они будут заниматься изучением русского языка. В неделю на языковые занятия отводится в среднем 8 часов.
Лалиберте 30 сентября 2009 года станет участником 12-суточного космического полета в составе 21-й экспедиции и совершит полет на Международную космическую станцию (МКС) на борту космического корабля "Союз ТМА-16".