На днях киевские театралы имели возможность сравнить как блистают в разных постановках по пьесе Джона Стейнбека "О мышах и людях" российские и отечественные звезды: в спектакле "Про мишей і людей" главные роли сыграли Богдан Бенюк и Анатолий Хостикоев, а в российской антрепризе "Люди и мыши" — Дмитрий Харатьян и Александр Балуев.
По сюжету, батраки Джордж и Ленни скитаются с ранчо на ранчо в поисках заработка и мечтают разбогатеть настолько, чтобы купить собственную ферму с кроликами. Джордж — хитрый парень себе на уме, а вот Ленни — слабоумный громила с добрым сердцем, самое любимое занятие которого — гладить пушистых мышей или любую приятную на ощупь материю. Конечно, Бенюк в образе плутоватого рабочего, смотрится органичнее Харатьяна. Российский блондин, несмотря на все свои старания, выглядит уж чересчур гламурненько. А вот игра Хостикоева и Балуева в образе наивного увальня Ленни практически идентична — оба трогательно признаются в своей любви к кетчупу, собачкам, кроликам и мышкам и с одинаково виноватым выражением лица опускают глаза, когда их отчитывает за глупость Джордж. Самое разительное отличие в том, что к Бенюку, в отличие от Харатьяна, в гримерку после спектакля не ломятся поклонницы — на то он и секс-символ, хотя и не очень убедительный батрак.