AFP
С 2009 года такие картины смогут номинироваться на главные призы в категориях "Лучший драматический фильм" и "Лучшая комедия или мюзикл". Эти картины одновременно могут претендовать на награду в категории "Лучший иностранный фильм".
Ранее критерием отбора в категорию "Лучший иностранный фильм" было соотношение диалогов на английском и других языках в картине.
Поэтому, например, фильм Клинта Иствуда "Письма с Иводзимы" с диалогами на японском языке не смог претендовать на награды в других категориях, но получил премию как лучший иностранный фильм.
Американская киноакадемия позволяет фильмам на иностранных языках претендовать на Оскар в нескольких категориях.