Критик Роджер Эберт назвал оригинальную картину "одной из худших в истории кино".
Права на новую версию фильма у автора сценария, режиссера и продюсера оригинала — Мейра Зарки – приобрела компания CineTel Films, которая обычно специализируется на производстве малобюджетных картин только для DVD-релиза, но новый "День женщины" планируется выпустить и в широкий прокат.
Главная героиня фильма — журналистка Дженнифер Хиллз — была похищена несколькими мужчинами, которые изнасиловали ее и бросили умирать. Но Дженнифер выжила и поклялась найти своих обидчиков. Каждого мисс Хиллз убивает с особой жестокостью. "День женщины" был запрещен к показу в Ирландии, Норвегии, Исландии и в бывшей ГДР.
Кинокритики, к великой радости Мейра Зарки, возненавидели его фильм.
"Чем больше критики нападали на него, тем больше денег поступало на мой счет", — говорит режиссер. — "Особенно постарались Сискел и Эберт. Но я бы не изменил ни единого кадра. Так что надеюсь, что авторы римейка сумеют снять такую же спорную и острую ленту".
Роджер Эберт пожелал CineTel снять такую картину, которая хотя бы будет лучше оригинала.