Фото: С. Николаев
"А где декорации, собор в конце концов?" — удивлялись некоторые поклонники знаменитого мюзикла Notre Dame de Paris, вглядываясь в сцену Дворца "Украина". Два вечера подряд звезды оригинальной постановки мюзикла показывали там роковую любовь в песнях (билеты 100—4500 грн.).
Фотогалерея: В Киеве показали "Notre Dame de Paris" без костюмов и грима
Но пышных декораций и ярких костюмов украинские фаны так и не дождались. Собственно, вид собора Парижской Богоматери таки был, но лишь в качестве картинок на экране. "Честно говоря, я надеялась, что к нам привезут настоящую постановку с красивыми декорациями и игрой актеров, — призналась нам зрительница лет 45-ти. — Так что немного расстроилась, увидев только оркестр. Но денег за билет не жалко, песни ведь никуда не делись".
Видео: Киев привезли "Собор парижской Богоматери"
Кстати, для тех, кто не знает ни французского языка, ни сюжета знаменитого романа Виктора Гюго, на экране каждую песню сопровождало "краткое содержание" по-русски ("Эсмеральда поет — я цыганка, нет у меня ни семьи, ни родины"). Актеры появлялись на сцене не в костюмах и гриме, а кто в чем горазд. Так, предводитель бродяг Клопен (актер Люк Мервиль) пел о нищете в стильных кожаных брючках, а красотка Флер-де-Лис и не пыталась скрыть беременность (актриса Жюли Зенатти на 7-м месяце). Да и главный герой "Красавчик Квазимодо", — как после мюзикла стали называть певца Гару, — больше походил все же на красавчика, чем на уродливого горбуна. Кстати, пресловутый горб очевидно символизировал капюшон на его спине. Но под знаменитую Belle некоторые дамы даже расплакались.