Google начал по-новому переводить слово «россияне». Фото: translate.google.com.ua
Популярный поисковик Google удивил украинцев работой своего электронного переводчика. Юзеры обнаружили, что если ввести слово "росіяни" на украинском языке, то основным вариантом перевода на русский будет "оккупанты".
Это не первый случай, когда переводчик Google удивляет "оригинальностью" интерпретации некоторых слов и понятий. К примеру, недавно он переводил "Революция достоинства" с украинского на русский как "политический кризис на Украине".
После скандала в течение дня переводчик начал выдавать уже дословный перевод – словосочетание "Революция достоинства" на русском.