Египет ждет возвращения Розеттского камня из Британии

8 декабря 2009, 13:42
Глава Высшего совета Египта по древностям Захи Хавасс в среду прибудет в Великобританию для того, чтобы попытаться добиться возвращения египетским властям знаменитого Розеттского камня.

Хавасс считает, что этот камень – важная часть "египетской идентичности", и потому его следует вернуть на родину. По мнению этого египтолога, в Великобритании не могут по достоинству оценить важность Розеттского камня.

"Они хранили его в темном помещении до тех пор, пока я не попросил вернуть камень. И вот тогда он вдруг стал очень важным для британцев", – говорит Хавасс.

Реклама

Розеттский камень был найден 1799 году в Египте близ небольшого города Розетта, недалеко от Александрии. На гранитной плите выбиты три идентичных по смыслу текста – два на древнеегипетском языке (древнеегипетские иероглифы и египетское демотическое письмо), и один на древнегреческом языке.

Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трех текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. С 1802 года Розеттский камень хранится в Британском музее.