Джоан Роулинг. Фото АР
В апреле окружной суд Манхэттена приступил к слушаниям по делу Роулинг, обвиняющей RDR Books – небольшое американское издательство в штате Мичиган – в нарушении ее авторских прав при создании лингвистической энциклопедии Гарри Поттера.
RDR Books, которое сразу назвало процесс "битвой Давида и Голиафа", отстаивало свое право на выпуск энциклопедии американца Стива Уандера Арка, считая ее самостоятельным изданием и "исследовательской работой".
Суд признал, что приостановленная к изданию книга чрезмерно использует интеллектуальную собственность писательницы, создавшей язык своего супергероя.
Энциклопедия "Лексикон Гарри Поттера" основана на материалах фанатов культового героя, размещенных на созданном Арком веб-сайте. Ежегодно этот сайт посещают 25 миллионов поклонников Роулинг и созданного ею героя.
"Это полное воровство моего тяжелого 17-летнего труда", – заявила в апреле автор бестселлера в суде, лично приехав в Нью-Йорк для дачи показаний.
RDR Books должно будет выплатить Роулинг и студии Warner Bros. довольно символичную для судебной практики США сумму в 6,75 тысячи долларов в качестве компенсации ущерба.
Книги Роулинг о школе волшебства Хогвартс и юном маге Гарри Поттере переведены на 65 языков и проданы более чем 400-миллионным тиражом.
Только прокат экранизации первых пяти книг о Поттере принес кассовую выручку в 4,5 миллиарда долларов.