По мнению родственников музыканта, медик, прооперировавший Холлидея в Париже, выполнил свою работу недобросовестно, из-за чего его пациент впоследствии был повторно госпитализирован.
Приняв иск к рассмотрению, парижский суд назначил проведение экспертизы, в ходе которой будет установлено, является ли Делажу виновником осложнений, возникших у Холлидея после операции.
Стефан Делажу прооперировал 66-летнего Джонни Холлидея в клинике парка Монсо 26 ноября. Музыканту удалили межпозвоночную грыжу. Через несколько дней после процедуры артисту разрешено было отправиться домой и продолжить восстановление там.
Однако вскоре Холлидею понадобилась срочная госпитализация. 7 декабря музыканта доставили в клинику в Лос-Анджелесе, где вновь провели операцию на позвоночнике. Врачам дважды пришлось ввести Холлидея в состояние искусственной комы. Американские медики, осмотревшие музыканта, назвали работу Делажу настоящей резней. По словам наблюдающих французского артиста специалистов, он проведет в клинике еще три недели.
Несколько дней назад появилась информация о том, что на Стефана Делажу было совершенно нападение. По некоторым данным, на нейрохирурга напали поклонники Холлидея.
В связи с лечением заключительную часть турне (8-13 февраля 2010 года) Джонни Холлидея "Route 66" было решено отменить. Врачи пока не сообщили, как скоро музыкант сможет вернуться к активной гастрольной деятельности.