"Сегодня" посмотрела украинскую премьеру долгожданных "Симпсонов в кино"

16 августа 2007, 13:56
Полнометражный Гомер в Украине "потерял" голос, а Арнольд Шварценнегер стал президетном США.

В прессе не раз обсуждали переход самого длинного сериала в истории мультипликации на большой экран. Мол, Гренинг (создатель картины) выдохся и ставит таким образом жирную точку на эпопее придурковатой американской семьи. Однако фанаты всего мира ждали сумасшедших рисованных желтых человечков, как Провидения. Правда, Украину медиавирус, по-видимому, не захлестнул: зрители на допремьерном показе в среду вели себя вяленько, да и атрибутикой с изображением кумиров могли похвастаться лишь единицы. "Оголтелость" фанатов выражалась лишь в скоростном поедении любимой "витаминизированной" пищи Симпсонов— пиццы и пончиков, запитых "баррелями" колы и пива.

ГОЛОСА. Шутки, как всегда, были первоклассные, особенно в исполнении украинских дублеров. Правда, Гомер говорил голосом не Евгения Малухи, как в сериале, а телеведущего Николая Луценко. Получилось живенько, но было тяжело избавиться от чувства, что смотришь "Миколину погоду". Женскую половину дублировали привычные Ирина Дорошенко и Анна Левченко, она же — "Барт Симпсон". А "полный метр" представляет собой, скорее, полуторачасовую версию сериала.

Реклама

ВО ВСЕМ ВИНОВАТА СВИНЬЯ. Началом конца становится появление нового питомца Гомера — свинки и протекающей силосной башни, заполненной продуктами ее жизнедеятельности. Такая ядерная смесь вызвала экологическую катастрофу вселенского масштаба, из-за чего Спрингфилд — родину мультяшной расы — законсервировали под куполом. Примечательно, что такое решение "методом тыка" принял президент США в фильме — Арни Шварценнегер. Симпсонов изгоняют из города, и они осваивают Аляску. И пока судьба всего мира висит на волоске, Гомер покоряет снега и льды в поисках прощения Мардж, стремлении воссоединить свою семью и спасти родной город.