Дима Билан будет петь дважды
В воскресенье в Москве выбрали российского участника "Евровтдения-2008", которое состоится 24 мая в столице Сербии — Белграде. Победителя выбирали из 25 кандидатов в два этапа. Сначала свое мнение высказали члены профессионального жюри, а затем в голосовании приняли участие зрители телеканала "Россия", который транслировал концерт в прямом эфире. Каждый желающий мог отправить свой голос в поддержку того или иного артиста посредством SMS, по телефону или интернету.
В результате голосования зрителей и жюри нашего соседа на европейском песенном конкурсе будет представлять всем известный Дима Билан с песней Believe me ("Поверь мне". — Авт.). Певец примет участие в "Евровидении" во второй раз — в 2006 году Дима завоевал серебро на конкурсе в Афинах. В этот раз его основным соперником на российском отборе был Сергей Лазарев. "В финале были сильные конкуренты, особенно Сергей. Его и Диму постоянно в прессе сталкивали лбами, мол, кто же победит в этом году? — рассказали "Сегодня" в пресс-службе Билана. — Дима безумно хотел попасть на конкурс еще раз. Его девиз — нужно ехать, чтобы побеждать, либо вообще не ехать!"
БЕЗ БАЛЕРИН. В этом году подтанцовки у Билана не будет. "Сегодня" узнала, чем певец собирается поражать европейского зрителя. "Слова и музыку песни писал Дима вместе с Джимом Бинсом — этот человек работал над последним альбом Бритни Спирс. Композицию они сочинили буквально за пару дней. Эту песню нужно слушать, а не смотреть. Поэтому в Белграде будет разговор со зрителем: на темной сцене появится Дима с одним музыкантом в свете прожектора , — поделились в пресс-службе артиста. — Он мимикой даст зрителю прочувствовать песню. Это будет покруче любого шоу". У певца есть заветный талисман, который поедет с ним на "Евровидение". Правда, какой именно, не говорят — чтобы не отвернуть удачу .
Кстати, в Белграде кроме Билана и нашей Ани Лорак появится и еще одна знакомая украинцам исполнительница — Диана Гурцкая. Девушка будет представлять на конкурсе Грузию, где она родилась и выросла.
Напомним, в этот раз Сербия впервые принимает конкурс. Страна заслужила это право, благодаря победе в прошлом году сербки Марии Шерифович, которая на родном языке исполняла композицию "Молитва". "Евровидение-2008" станет самым представительным за всю историю конкурса. В нем примут участие исполнители из 43 государств. Полуфинальные соревнования состоятся 20 и 22 мая, финал — 24 мая. А выступления исполнителей пройдут в крупнейшем зрительном зале на Балканах — "Белградской арене", способной вместить около 20 тысяч зрителей.
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ ДИМЫ (РУССКИЙ ПЕРЕВОД)
Даже когда гром и гроза,
Я выстою как дерево на ветру,
Ничто не сдвинет гору
И не поменяет мое направление
Я падаю с неба. И я совсем один.
Моя смелость предотвратит падение.
Ничто не погасит мой огонь внутри.
Но если дальше я пойду
Ничего невозможного не будет!
Сегодня возможно все
Потому что у меня есть, во что верить!
Припев:
Верю, пока я дышу.
Нет границы у мечты,
У меня есть во, что верить.
Миссия — идти вверх,
И ничто меня не остановит.
Если я просто поверю
И я верю себе!
И когда мир тянет меня вниз,
Я скажу — нет!
Все переменю!
Я не дам им погасить мой огонь!
Если я продолжу путь,
Ничего невозможного не будет!
Я все смогу!
Открою все двери,
Превращу невозможное в реальность,
Ты увидишь — я сделаю все
И даже еще больше!
Припев:
Верю, пока я дышу,
Нет границы у мечты.
У меня есть во что верить.
Миссия — идти вверх
И ничто меня не остановит!
Если я просто поверю
И я верю себе!