То ли из-за кризиса, то ли из-за якобы грядущего конца света, но заведений с "библейскими" названиями и по библейским мотивам становится все больше. Мы решили узнать, как живут заведения с любопытными "библейскими" называниями, а заодно проверить, справедливо ли высказывание: "Как вы лодку назовете, так она и поплывет".
Читайте также:"Ноев ковчег" в Харькове страдает от потопов, а тернопольский "корабль" идет на рекорд
ОТ КАРПАТ ДО ОДЕССЫ: "АВЕЛЬ" СДЕЛАЕТ МАССАЖ, "КАИН" УБИВАЕТ IT-ВИРУСЫ
Проследить логическую связь между названием заведения и его назначением довольно тяжело. Вот например под Трускавцом есть оздоровительный комплекс "Шале Грааль". Связать Грааль, легендарный источник вечной жизни, с оздоровлением еще можно. Но почему СПА в этом комплексе назван "Авель" (одноименный персонаж из Библии был жестоко убит братом Каином)? "У нас хозяин — верующий, поэтому он и выбрал такие названия. А клиенты на них внимания не обращают", — пояснили нам в "Граале". Продолжая тему Авеля и его брата, надо сказать, что в Одесской области было зарегистрировано ЧП "Каин". Профиль — ремонт компьютеров. Надо полагать, особо успешно ЧП убивало вирусы. Интересное название есть у одной киевской компании — НИМБ. Занимается фирма защитой интеллектуальной собственности, и, как пошутил один из киевлян: "НИМБ" защищает мою голову".
АПТЕКИ. Во Львове есть хостел "Под Святым Духом". Заведение появилось недавно, но самому названию уже много лет. В начале века в этом же здании была аптека "Под Святым Духом". "Таких названий во Львове было всегда много, особенно у аптек. Как приходит болезнь, как она уходит — до сих пор никто не знает. Аптекари такие же суеверные люди, как и все остальные, и они пытались заручиться поддержкой небес, — рассказывает экскурсовод Петр Радковец. — Во Львове были аптеки "Под ангелом", "Золотая звезда" (Вифлеемская звезда, указывающая путь к Богу). Сейчас есть название, которое тоже связано с Новым Заветом и которое приводит гостей города в шок — "Вифезда" (место в Иерусалиме, где Иисус исцелил больного. — Авт. ) Если говорить о курьезных названиях, то супруги-бизнесмены Богдан и Ирина решили объединить имена в одно целое. Получился магазин "Богира". Многие читали его так: "Бог Ира", дескать муж свою жену Богом считает".
ОТЕЛИ. Количество отелей, обыгрывающих в своих названиях "Рай" или "Эдем", сосчитать невозможно, они, пожалуй, есть в каждом курортном городке. И согласитесь, "Райский уголок" в селе Большевик звучит как минимум странно. Но, интересно, что в Крыму говорят, что не все из этих названий — отсылка к Библии. "Эдем — у нас распространенное мужское имя", — комментируют крымчане. А один из отелей в Закарпатье называется "Благодать". Интересен он буквально "адскими" водными процедурами. Курортников буквально варят в огромных медных котлах. Но говорят, что после такой горячей ванны организм очищается так, что "даже грешники становятся святыми".
СВЕТ И ТЬМА: "БОГОМ" НАС ИНТЕРНЕТ СДЕЛАЛ"
Оказывается, в интернете можно найти все, даже телефон Бога! После недолгих изысканий мы узнаем, что в столице работает ЧП "Бог" (занимается торговлей). С легким трепетом набираем номер, и вместо гудков слышим песню. Думаете, это было ангельское пение? Нет! Михаил Круг! Наконец, солидный мужской голос: "Никакой я не Бог. Я — Богатыренко. Даже не понимаю, почему в справочнике от моей фамилии только три буквы осталось", — удивляется предприниматель. А вот в Днепропетровске есть охранная структура ООО "Б.О.Г." (Безопасность. Охрана. Гарантия.) Звоним туда. Интересуемся, сколько надо заплатить, чтобы днепропетровский Бог нас охранял. Ответ был довольно символичным: "Такие вопросы обсуждаются при личной встрече". При этом днепропетровчане заметили, что они свое название до Б.О.Г. не сокращают и пользуются "полной версией", дескать "Богом" их интернет сделал.
Что ж, попасть под охрану Бога не удалось. Но есть же еще "Ангелы"! Столичная компания с таким названием обеспечивает довольно широкий спектр услуг: от монтажа систем безопасности до физической охраны. "Мы часто работаем на стройках, и вы же знаете, насколько часто там случаются травмы, — говорят в компании "Ангел". — Но никто из наших сотрудников ни разу за время существования компании не пострадал". А вот в запорожском ЧП "Ангел" (техпомощь на дорогах) признаются: "В нашем бизнесе как ни назовись, все равно на количество клиентов это не повлияет. Если броское название, дорогая реклама — люди будут звонить чаще. Но в итоге выберут, ориентируясь на качество работы".
ДЕМОНЫ. Немного о темных названиях. Украинский "БЕС" — филиал итальянской компании, занимающейся косметикой для волос, производное от английского BES (Вeauty and Scince — красота и наука). Как говорят в "БЕС", мало кто из клиентов обращает внимание на "бесовщину" c русской транскрипцией BES. Кстати, о совпадениях. Чемпионом по числу странных совпадений и неприятностей можно смело назвать воинскую часть А-0666 (под Одессой). Несколько лет назад офицер этой части застрелил солдата-срочника. Через время трех капитанов, начальников различных служб этого подразделения, уличили в воровстве.
ЗАГРАНИЦА: СКУДНОЕ МЕНЮ "ПЕКЛА"
Надо признаться, фантазия и остроумие наших предпринимателей несколько меркнет перед полетом мысли их зарубежных коллег. Российская компания ООО "Троица" занимается разливом минеральной, лечебно-столовой воды. В городе со звучным названием Благовещенск (Дальний Восток) есть авиационно-туристическое агентство "Моисей". Почему для названия было выбранно имя пророка, 40 лет водившего свое племя по пустыне, нам узнать не удалось. Но компания существует уже 14 лет, и достаточно успешно. Выбор туров довольно широк: "Моисей" может отправить вас и к жарким пескам Египта, и к прохладным волнам Амурского залива.
ПЕКЛО. Именно так решили назвать гриль-бар в центре Кемерово — городе, известном своими угольными шахтами. Стены заведения выдержаны в огненных красно-желтых тонах. Кроме "адских" грилей, здесь подают супы и салаты, но называются все они довольно "постно", дьявольская тематика никак не обыгрывается. "Хорошее заведение, но меню там чертовски однообразное", — признавались нам кемеровчане.
ВКУС АРХАНГЕЛА. В пражском отеле The Augustine Hotel (расположен в зданиях монастыря) гостям предлагают Ангельские коктейли, названные в честь четырех архангелов. Особый вкус "Михаилу" придает Bailey’s. "Рафаила" делает незабываемым "Бехеровка" и грушевое пюре. У "Иофиила" крепость рома подчеркнута свежим имбирем. "Гавриил" делает необычным Hennessy и клюквенный сок.