Корчинський Олександр
Катерина Степаненко
редактор Нещодавно кілька днів провів в одному з найкрасивіших міст не тільки Польщі, а й Європи – Кракові. Описувати визначні пам'ятки древньої столиці Речі Посполитої немає сенсу, про них сказано вже дуже багато. Мої замітки допоможуть майбутнім туристам заощадити час, а то і гроші.
Дорога туди
Почну, мабуть, з того, що ми вирішили не летіти літаком, а поїхати автобусом (квиток в одну сторону коштує 700 грн). Кордон перетинали під ранок, зайняла ця процедура годин п'ять. Нас попросили вийти разом з усім багажем, тобто навіть з валізами, які виймали з утроби автобуса. Рутинну процедуру з рамкою металошукача пройшли без проблем, здали валізи знову в багаж. Але на польській стороні все повторилося. На паспортному контролі жінка, суворо дивлячись в очі, запитувала: "Гроші є?" Все, метушня, діставали гаманці, банківські картки, хоча вона цього не просила. Потім вийшли в накопичувач на повітрі, і знову чомусь довго не рухалися. Ходили чутки: хтось із наших попався з не задекларованими грошима (до Польщі можна ввозити суму, еквівалентну 10 тис. євро), і зараз складають протокол. Виявилося, дійсно: хлопець велику суму в декларацію не вніс, але суворій дамі в цьому зізнався. Тому гроші не конфіскували, але штраф він заплатив.
Хочу попередити і курців: якщо добираєтеся до Польщі по землі, а не літаком, дозволено туди провозити лише дві пачки сигарет. А ось тому, з Польщі в Україну, можна 10 пачок. Але хто ж пощастить, якщо пачка сигарет, яка у нас коштує, скажімо, 35-40 грн, там обійдеться в 12 злотих, тобто в 85 грн (1 злотий = 7,05 грн)?
Коли ми прибули на головний автовокзал Кракова, пройшло майже 20 годин з моменту виїзду з Києва. Звичайно, п'ятій точці довелося нелегко.
Запам'ятайте: в Україну автобуси прибувають і відправляються з одних і тих же платформ на другому поверсі (буква G) вокзалу. Це платформи від G10 до G13 – важливо для тих, хто буде їхати назад таким же шляхом. Оскільки в момент приїзду ми нічого про місто не знали, взяли таксі на першому поверсі. Прекрасний лімузин, водій в білій сорочці, а ось карту брати відмовився: терміналу немає. Це говорить про те, що таксі трошки "ліве", на офіційних машинах термінали є. Шлях, який через кілька днів, повертаючись назад, ми пройшли пішки хвилин за 30, у таксиста зайняв хвилин 10-15 (правда, по Старому місту їздити нелегко, вулички вузькі). Не думаю, що він нас здорово взув, взявши 22 злотих (154 грн). Хоча, впевнений, на офіційному таксі було б трохи дешевше.
Монета нерви береже
Незайвим буде взяти з собою в поїздку кілька десятків злотих (в Києві без проблем їх можна купити в обмінниках – наприклад, в підземному переході на Майдані, в "трубі"). Причому спробуйте запастися саме монетами – по 1, 2, 5 злотих (купюри починаються з 10 злотих). Тому що на польській стороні, скажімо, кавові автомати купюри не беруть, тільки монети. І мені довелося, стискаючи в руці двадцятку і пускаючи слину, дивитися на кордоні, як колеги-туристи дмуть каву, не маючи самому можливості її купити (а розміняти було ніде). Майже скрізь приймають банківські картки, а й тут є підводні камені. Банківська система в Польщі влаштована так, що міжнародні розрахунки ведуться в доларах. Тому, розраховуючись гривневою карткою, найкраще просити, щоб суму списали в доларах (там на вибір пропонують оплату в злотих, євро або доларах). Тоді вдасться уникнути подвійної конвертації: списані з вас долари конвертуються відразу в гривню, яка і знімається в Україні з вашої картки. Я перевіряв: виходить точно за курсом банку, який видав карту, ні центом більше. А якщо вибрати євро або злоті – виходить, ви заплатите більше.
Пілсудський. Оглянути гробницю можна безкоштовно і без черги. Фото: А. Корчинський
Апартаменти і замок
Жили ми в самому центрі Старого міста, в районі Казімєж. Це колись був чисто єврейський навіть не квартал, а містечко, яке потім влилося до Кракова. Там є знаменита Стара синагога, перетворена в музей, але на жаль – вона була з якихось причин закрита. Зате навколо повно відкритих кабачків з єврейським колоритом і назвами типу "У Абрама". Оселилися ми в апартаментах. У нас була навіть кухня – невелика, але обладнана буквально всім – від каструль до мікрохвильової печі, чайника і хорошої меленої кави, чаю та цукру (вартість – близько 7500 тис. грн за тиждень за двох, бронювали житло за місяць на сайті booking).
Кухня дає можливість, при бажанні, закуповуватися продуктами і снідати в номері. Скажімо, чим погана яєчня з беконом і кави з рогаликом майже в ліжку? І в рази дешевше, ніж в кафе. Наприклад, будь-яку каву в Старому місті коштує від 10 злотих (70 грн) за паперовий стакан (правда, бурди можуть налити мало не пів-літра). А в магазинах ціни приблизно як у нас, трохи вище: дешеве пиво можна знайти від 1,5 злотих, тобто приблизно 8 грн.
Саме по собі Старе місто в Кракові не таке вже й велике, його цілком можна (і потрібно, по-моєму) обійти пішки. За кілька днів – цілком пристойно вивчити. Можна, звичайно, скористатися одним з незліченної безлічі електрокарів з навісами і без них, що їздять навколо. Але ціна невеликої екскурсії хвилин на 15 – цілих 150 злотих (трохи більше 1000 грн). І побачите все те ж, що і на своїх двох.
Головна визначна пам'ятка Кракова – Королівський Вавельський замок. Про нього написано багато. Я ж скажу, що взяти його "з нальоту" виявилося неможливо. Спочатку треба відстояти величезну, на сотні метрів чергу, щоб взяти квитки на ту чи іншу експозицію. А потім з цими квитками – наступну таку ж чергу, вже в саме приміщення. Так що рада: замовляйте квитки в Вавель на офіційному сайті заздалегідь, з дому, по інтернету: дуже заощадите час і сили. Нам же вдалося зайти лише безкоштовно і без черг в невеликий підвал, де поховані перший президент Польщі (після царської Росії) маршал Пілсудський, а також загиблі під Смоленськом президент Лех Качинський з дружиною.
Журек насущний
Трохи про їжу (не весь же час жувати в номері). Польська кухня – чудова! Постарайтеся спробувати традиційні страви, і неодмінно – знаменитий суп "Журек": його готують з ковбасками, беконом і вареним яйцем. Однак питайте, чи подається він в цьому традиційному вигляді, тобто залитий в спеціальний круглий хліб, або в звичайних тарілках. Буває і так, і так. Звичайно, пробувати треба в хлібі. Але майте на увазі: порція велика, ситна і, швидше за все, після супу ви вже нічого не захочете (коштує приблизно 25 злотих, 176 грн). А потім ми натрапили в самому серці Старого міста, майже біля Ринкової площі, на ресторанчик "Український смак" (не реклама, а патріотизм!). Готують там смачно і відносно дешево, народу завжди багато – причому в основному, судячи з мови, поляків. Офіціантками працюють, всупереч сумнівам, не українки, а польки, але дехто говорить на нашій мові. Покуштувати в Кракові "Котлетки по-київськи" – чим погано?
Український смак. Ресторан користується популярністю у поляків
І назад
Дістатися зі Старого міста на автовокзал (і залізничний, вони поруч), досить просто. Можна навіть пішки, якщо трохи багажу. Ми пройшли від Суконних рядів по Королівській дорозі, минули вежу Барбакан, звернули праворуч – і ось воно, місце призначення. На автовокзалі з інфраструктурою досить бідно, посидіти безкоштовно майже ніде, хочеш сісти – зайди в кафе і сиди, замовивши що-небудь ...
Далі була знову майже добова поїздка в автобусі (до речі, місця заздалегідь замовити ні туди, ні назад не можна, розсаджує водій), довге стояння на кордоні, зате жодного разу не витягали валізи. І знову здрастуйте, Київ.
Нагадаємо, раніше "Сегодня" писали про те, що потрібно побачити "в гостях у королів", в Кракові та його околицях.Протягом семи століть, він був столицею Польщі і досі вважається культурною столицею країни.
Головні теми