На кого залишити улюбленця

Як зміцнити імунітет

Модні джинси

Тести

Найдорожче

Зірка "Кварталу 95" Олена Кравець розповіла, як "підтягнула" українську мову

Артистка розповіла, що не просто озвучила героїню мультика, а й навіть повторювала певну її пластику

Олена Кравець, яка озвучила головну злодійку в мультфільмі "Посіпаки" Скарлет, поділилася враженнями від роботи над озвученням мультика – повідомляє ТСН.

За словами Олени, для неї це був новий досвід, і вона дуже хвилювалася. Уперше в житті російськомовній Кравець довелося озвучувати мультяшного героя українською мовою. Актриса зізналася, що їй було непросто. "Моя українська стала красивою після того, як мене навчили правильно говорити. До репетитора не ходила, проте в процесі дубляжу навчилася. Якісь такі тонкощі, над якими я взагалі не замислювалася, коли говорила", – зізналася Олена.

Також артистка розповіла, що не просто озвучила героїню мультика, а й навіть повторювала певну її пластику, щоб якомога більше бути на неї схожою. "У мультику є така сцена, де Скарлет знаходиться в середині крижини, і я зводила щоки і так розмовляла, закривала собі рот. Розумієте, вона настільки не в собі, моя героїня, у неї такі перепади настрою. Було дуже цікаво. Це не персонаж одного характеру", – розповіла про свою героїню Олена.

Реклама
Найважливіші та найцікавіші новини завжди під рукою
Life Сьогоднi в telegram-каналi Пiдпишись на RSS-канал Life Сьогоднi на Google News
Реклама
Гороскоп
Твій гороскоп на Сьогодні
Читати гороскоп
Just do it
Корисна порада на Сьогодні
Їсти ягоди щодня
Чому це важливо?
Лайфхак дня
Як бюджетно оновити гардероб
Хакнути
Сольник зірки
DOROFEEVA
31 липня / 20:00
5 головних концертів липня
Чи гідний сервіс на відпочинку в Україні?
Дізнатися більше про відпочинок
Спецпроект
Календар лайфхаків на літо
Липень
Лайфхаки за календарем
Гороскоп
Твій гороскоп на тиждень
25 - 31 липня
Читати гороскоп
Найдорожчий спецтопік
Дорожче просто не знайдеш
Оренда VIP-яхти — ₴27 000/година
За що такі гроші?
тест
Чи зможеш відрізнити дизайнерський одяг від речей з ринку?
Спробувати
Де купатися
Топ пляжів недалеко від Києва
Хочу дізнатися!

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти