Ганна Ковпак
Редакторка Українська співачка Джамала зайняла перше місце на пісенному конкурсі "Євробачення-2016". Вона виконала пісню "1944", в якій розповідається про історію депортації її сім'ї з Криму в середині минулого століття.
За словами Джамали, про цю трагедію все забули, і вона вирішила створити пісню, яка допоможе вшанувати пам'ять тисяч загиблих.
Дізнатися більше, про що співала Джамала можна зрозуміти з перекладу пісні українською мовою, який опублікувала на своїй сторінці на Facebook Ганна Гопко.
Коли приходять чужинці...
Вони приходять до твого дому,
Вони вбивають вас всіх і кажуть:
"Ми не винні ... не винні"
Де ваш розум?
Людство плаче.
Ви думаєте, що ви боги,
Але всі вмирають,
Не ковтайте мою душу,
Наші душі.
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ.
Ми могли б побудувати майбутнє,
Де люди вільно живуть і люблять,
Щасливі часи...
Де ваші серця?
Людство, процвітай.
Ви думаєте, ви боги,
Але люди вмирають.
Не ковтайте мою душу,
Наші душі.
Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ,
У мене не було Батьківщини...
Читайте також:
- Джамала повністю змінила "Євробачення" – гендиректор НТКУ
- Стоцька розплакалася після поразки Лазарєва на Євробаченні
- "Якщо мухлюєш багато років поспіль, всім це набридає", – політолог про результат Росії на Євробаченні
- Екс-"ВІА Гра" Тетяна Котова згадала, як Джамала навчала її співати
- Як Росія відреагувала на перемогу Джамали на "Євробаченні"
- Україна на "Євробаченні" помилково отримала 12 балів від Данії
- Перемога Джамали на Євробаченні: всі подробиці, реакція, жарти і конкурс в Україні
- Російський адвокат ініціює вимогу до російського каналу вибачитися за спотворення сенсу пісні Джамали
- Спасибі і люблю: Джамала подякувала за підтримку на "Євробаченні"
- Джамала про свою перемогу: Україна на 100% заслужила це
- Україна вдруге перемогла на пісенному конкурсі "Євробачення"
Головні теми