Учасники групи Linkin Park опублікували прощальний лист, адресований фронтмену команди Честер Беннінгтону, який на минулому тижні наклав на себе руки. Текст листа з'явився на офіційній Facebook-сторінці групи. 112.ua наводить його переклад.
"Дорогий Честер, наші серця розбиті. Ударні хвилі горя і заперечення все ще стрясають нашу сім'ю, коли ми стикаємося з тим, що сталося.
Ти торкнувся стількох життів, можливо навіть більше, ніж міг собі уявити. В останні кілька днів ми спостерігали сплеск любові і підтримки, як публічної, так і приватної, з усього світу. Талінда (дружина Беннінгтона, – ред.) і сім'я цінують це і хочуть, щоб світ знав – ти був найкращим чоловіком, сином і батьком. Сім'я ніколи не буде повною без тебе.
Коли ти говорив про майбутні роки разом, твоя наснага заражала. Твоя відсутність залишила порожнечу, яка ніколи не буде заповнена – так не вистачає в кімнаті голосу галасливого, веселого, амбітного, креативного, доброго, щедрого. Ми намагаємося нагадати собі, що демони, які відняли тебе, завжди були частиною угоди. Якщо вже на те пішло, саме те, як ти співав про цих демонів, в першу чергу змушувало полюбити тебе. Ти безстрашно виставив цих демонів напоказ, і таким чином зібрав нас разом і навчив бути більш людяними. У тебе було найбільше серце і здатність не приховувати своїх почуттів.
Наша любов до створення і виконання музики неповторна. І поки ми ще не уявляємо, яким шляхом підемо в майбутньому, але ми знаємо, що наші життя стали кращі, завдяки тобі. Дякую за цей дар. Ми любимо тебе і будемо дуже сумувати.
Поки не побачимо тебе знову.
LP".
Фото: AFP
Нагадаємо, вокаліст групи Linkin Park Честер Беннінгтон знайдений повішеним у своєму будинку в Каліфорнії. Поліція підтвердила смерть співака. Музиканту було 41 рік. Честер був двічі одружений, у нього залишилося четверо рідних дітей і двоє прийомних.
За даними інтернет-ресурсу TMZ, Беннінгтон протягом багатьох років страждав від проблем з наркотиками і алкоголем. За відомостями порталу, співак раніше заявляв, що у нього з'являлися думки про те, щоб покінчити життя самогубством.
У день смерті музиканта на каналі групи в YouTube відбулася презентація нового кліпу.
Linkin Park була заснована в 1996 році. Група номінувалася на престижну музичну премію "Греммі" шість разів, двічі була удостоєна нагороди. Колектив випустив сім студійних альбомів, які розійшлися загальним тиражем понад 70 млн примірників.
Читайте також:
- Linkin Park створив меморіал для Беннінгтона
- Група Linkin Park скасувала концертний тур після самогубства вокаліста
- У США назвали точну причину смерті лідера Linkin Park Честера Беннінгтона
- Вокаліст Linkin Park наклав на себе руки: біографія Честера Беннінгтона
- Вокаліст Linkin Park Беннінгтон скоїв суїцид в день народження покійного друга: реакція соцмереж
- Linkin Park змінили фото до акаунтів в соцмережах в пам'ять про Беннінгтона
- Вокаліст Linkin Park наклав на себе руки
- Тупак Шакур написав Мадонні емоційного листа, щоб припинити їх відносини