Этта Джеймс выбором актрисы на роль себя довольна, хотя до того, как увидела дуэт Ноулз с Тиной Тернер, сомневалась, что так подойдет.
"У меня своя собственная манера исполнения, и я не была уверена, что Бейонсе сможет ей соответствовать. Мой сын сказал: "Мама, они думают о том, как она выглядит. Но может ли она петь?", – говорит 70-летняя певица. – "Это привилегия и честь, что меня сыграет эта девушка. Она, конечно, не похожа на меня. Но это нормально. Они все подправят. У меня вообще-то мужской голос. Контрально, более блюзовое, религиозное. Я с удовольствием поработаю с ней над голосом".
На самом деле различны и биографии двух певиц. Примерная Ноулз никак не походит на бывшую героиновую наркоманку Джеймс с бурным прошлым.
"Ей придется постараться. Этта Джеймс никогда не была ангелом! А она знает, как быть настоящей леди. Я не была такой. Я курила в туалете в школе. Была такой нахалкой, так что кое о чем мне придется ей поведать", – говорит Этта.
Фильм "Cadillac Records" расскажет историю знаменитой студии звукозаписи Chess Records, сильно повлиявшей на развитие музыки в 50-х. Одного из ее основателей сыграет Эдриэн Броуди, Джеффри Райт — Мадди Уотерса, Мос Деф — Чака Берри.
Режиссером выступает Дарнелл Мартин.
Главные темы