Софія Вергара і Різ Уізерспун недавно закінчили зніматися в комедії "Красуні в бігах". Фільм вийде в прокат 11 червня.
Вергара запевняє, що тепер зрозуміла, чому багато американців "нарікають" їй на іспанський акцент. 42-річна Софія родом з Колумбії і говорить по-англійськи не дуже чисто.
На майданчику Різ постійно тренувалася у вимові іспанських слів. І Вергара зрозуміла, як жахливо звучить її рідна мова з вуст чужинців.
"Я відчувала симпатію до Софії, бо мала в цьому фільмі говорити по-іспанськи, – говорить Уізерспун. Я вивчала цю мову в школі два роки, думала, добре вивчила роль, виконала велику роботу. Ми почали грати сцену по-іспанськи. Потім Софія повернулася і почала сміятися! .. Вона не була делікатна... А коли ми подивилися фільм цілком, вона мені заявила: "Тобі треба у фільмах говорити іспанською, тому що всі іспанці будуть просто падати зі сміху!".
Читайте також:
Головні теми